東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之17 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之17 - ページ 32

ページ: 32

翻刻

【右丁】 総泉寺(そうせんし) 砂尾不動(すなをふとう) 同 薬師(やくし) 方丈 客殿 砂尾 不動 【左丁】    総泉寺    大門        此辺         別荘         おほし  其  三

現代語訳

【右丁】 総泉寺(そうせんじ) 砂尾不動(すなおふどう) 同 薬師(やくし) 方丈 客殿 砂尾 不動 【左丁】    総泉寺    大門        この辺り         別荘         多し  其の  三

英語訳

【Right Page】 Sōsen-ji Temple Sunao Fudō (Immovable King) Same Yakushi (Medicine Buddha) Abbot's quarters Guest hall Sunao Fudō 【Left Page】    Sōsen-ji Temple    Great Gate        In this area         many         vacation homes  Part  Three