東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之17 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之17 - ページ 44

ページ: 44

翻刻

【右丁】  長昌寺(ちやうしやうし)   宗論芝(しゆうろんのしは)  隅田川西岸  此辺  別荘  おほし  すみた川 【左丁】  宗論芝  本堂  七面

現代語訳

【右丁】 長昌寺(ちょうしょうじ) 宗論芝(しゅうろんのしば) 隅田川西岸 この辺りは別荘が多い 隅田川 【左丁】 宗論芝 本堂 七面

英語訳

【Right Page】 Chōshō-ji Temple Shūron-no-shiba (Theological Debate Lawn) West bank of the Sumida River There are many villas in this area Sumida River 【Left Page】 Shūron-no-shiba Main Hall Shichimen