← 前のページ
ページ 105 / 267
次のページ →
翻刻
【右丁】
釋迦堂(しやかだう) 石燈籠(いしどうろう) 殉死墓碑(じゆんしのぼひ)
諸家墓碑(しよけのぼひ) 犬牽地蔵(いぬひきぢざう) 禁断石(きんだんいし)
七瀧(なゝたき)《割書:同図(おなじくづ)》 如宝山蔓延松(によはうざんのはひまつ)《割書:同図(おなじくづ)》 飛銚子(とびちやうし)
二子山(ふたごやま) 不動岩(ふどういは)《割書:同図(おなじくづ)》 摺子岩(するすいは)
凍岩(こほりいは) 同冰(おなじくこほり)をうがつ図(づ) 外山(とやま)《割書:同図(おなじくづ)》
興雲律院(こううんりつゐん)《割書:同図(おなじくづ)》 萩垣面(はぎがきめん) 御茶亭(おんさてい)
漆園(うるしぞの) 小倉山(をぐらやま) 小倉春曉図(をぐらのしゆんきやうのづ)《割書:八景(はつけい)|の内》
霧降瀧(きりふりのたき)《割書:同図(おなじくづ)》 生岡大日堂(いくおかのだいにちだう)《割書:同図(おなじくづ)》 尾立岩(をたでいは)
山王社(さんわうのやしろ) 久次良村(くじらむら) 糠塚(ぬかづか)
池石(いけいし) 蓮蕐石(れんげいし) 大日堂(だいにちだう)《割書:同図(おなじくづ)》
寂光(じやくくわう) 常念佛堂(じやうねんぶつだう) 求聞持堂跡(ぐもんぢだうのあと)
寂光寺(じやくくわうじ) 石鳥居(いしのとりゐ) 三十番神堂(さんじふばんじんだう)
【左丁】
不動堂(ふどうだう) 拜殿(はいでん) 寂光権現(じやくくわうごんげん)
釘念佛縁起(くぎねんぶつのえんぎ) 寂光瀧(じやくくわうのたき) 同伊藤長胤詩(おなじくいとうちやういんのし)
羽黒瀧(はぐろのたき) 裏見瀧(うらみのたき)《割書:同図(おなじくづ)》 清瀧村(きよたきむら)《割書:同図(おなじくづ)》
清瀧権現(きよたきごんげん) 清滝寺(せいりうじ) 清瀧観音堂(きよたきくわんおんだう)《割書:並別所(ならびにべつしよ)》
足尾道(あしをみち) 馬返村(うまがへしむら)《割書:同図(おなじくづ)》 前二荒山(まへにくわうざん)《割書:并風穴(ならびにかざあな)》
深澤茶屋(みさはのちやや) 地蔵堂(ぢざうだう) 劔峯(けんのみね)
方等瀧(はうどうのたき)《割書:同図(おなじくづ)》 般若滝(はんにやのたき)《割書:同図(おなじくづ)》 中茶屋(なかのちやや)
不動堂(ふどうだう) 大平(おほだひら)
現代語訳
【右丁】
釈迦堂 石灯籠 殉死墓碑
諸家墓碑 犬牽地蔵 禁断石
七滝(同図) 如宝山の這松(同図) 飛銚子
二子山 不動岩(同図) 摺子岩
凍岩 同じく氷を穿つ図 外山(同図)
興雲律院(同図) 萩垣面 御茶亭
漆園 小倉山 小倉春暁図(八景の内)
霧降滝(同図) 生岡大日堂(同図) 尾立岩
山王社 久次良村 糠塚
池石 蓮華石 大日堂(同図)
寂光 常念仏堂 求聞持堂跡
寂光寺 石鳥居 三十番神堂
【左丁】
不動堂 拝殿 寂光権現
釘念仏縁起 寂光滝 同じく伊藤長胤の詩
羽黒滝 裏見滝(同図) 清滝村(同図)
清滝権現 清瀧寺 清滝観音堂(並びに別所)
足尾道 馬返村(同図) 前二荒山(並びに風穴)
深沢茶屋 地蔵堂 剣峯
方等滝(同図) 般若滝(同図) 中茶屋
不動堂 大平
英語訳
【Right Page】
Shaka Hall Stone Lantern Memorial Tablets of Martyred Retainers
Family Tomb Monuments Dog-Leading Jizo Forbidden Stone
Seven Falls (with illustration) Prostrate Pine of Mount Nyoho (with illustration) Flying Ladle
Twin Mountains Fudo Rock (with illustration) Grinding Rock
Frozen Rock Illustration of Boring Through Ice Outer Mountain (with illustration)
Kouun Ritsu-in Temple (with illustration) Bush Clover Fence Tea Pavilion
Lacquer Garden Mount Ogura Ogura Dawn Scene (from the Eight Views)
Kirifuri Falls (with illustration) Ikuoka Dainichi Hall (with illustration) Otate Rock
Sanno Shrine Kujira Village Rice Bran Mound
Pond Stone Lotus Stone Dainichi Hall (with illustration)
Jakko Constant Nembutsu Hall Site of Gumonji Hall
Jakkoji Temple Stone Torii Gate Thirty Guardian Deities Hall
【Left Page】
Fudo Hall Worship Hall Jakko Gongen
Origins of Nail Nembutsu Jakko Falls Poem by Ito Choin
Haguro Falls Urami Falls (with illustration) Kiyotaki Village (with illustration)
Kiyotaki Gongen Seiryuji Temple Kiyotaki Kannon Hall (including branch temples)
Ashio Road Umagaeshi Village (with illustration) Front Nikko Mountain (including wind caves)
Misawa Tea House Jizo Hall Sword Peak
Hodo Falls (with illustration) Hannya Falls (with illustration) Middle Tea House
Fudo Hall Odaira