翻刻
【図】
【右丁】
中禪寺境地《割書：並》湖水圖
牛石
登山口
不動堂
ミコ石
千手ガハマ
【左丁】
寺ガサキ
ケゴンノ滝
ウタノハマ
コウツケシマ
䔍敬圖
現代語訳
【図】
【右丁】
中禅寺境内並びに湖水図
牛石
登山口
不動堂
みこ石
千手ケ浜
【左丁】
寺ヶ崎
華厳の滝
歌の浜
上野島
敬図
英語訳
[Illustration]
[Right page]
Map of Chūzenji Temple Grounds and Lake
Ushi-ishi (Ox Rock)
Mountain climbing entrance
Fudō Hall
Miko-ishi (Shrine Maiden Rock)
Senju-ga-hama (Thousand Hands Beach)
[Left page]
Tera-ga-saki (Temple Point)
Kegon Falls
Uta-no-hama (Song Beach)
Kōzuke-shima (Kōzuke Island)
Respectful illustration