翻刻
【図】
【右丁】
一の神庫（しんこ）破風下（はふした）梁上（うつばりうへ）に有（あり）
右は鼡色（ねずみいろ）左は白象（はくざう）大（おほき）さ
凡（およそ）五尺 許（ばかり）高彫（たかぼり）彩（さい）
色（しき）なり
現代語訳
【図】
【右丁】
一の神庫 破風下の梁上にある。
右は鼠色、左は白象。大きさは
およそ五尺ばかり。高彫りで彩
色されている。
英語訳
【Illustration】
【Right Page】
First Sacred Storehouse - Located above the beam under the gable.
On the right is a gray rat, on the left is a white elephant. Size is
approximately five shaku each. High relief carvings with
polychrome decoration.