東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

日光山志 - 翻刻

日光山志 - ページ 25

ページ: 25

翻刻

【図】 日光入口東町凡長十四五町許 花菱齊    北雅筆 【右丁】 上鉢石町 観音寺 中鉢石町 下鉢石町 出町 多聞寺 コウウゾウ イナリ 【左丁】 御幸町 石屋町 松原町 イナリ町 竜藏寺

現代語訳

【図】 日光入口東町およそ長さ十四、五町ほど 花菱斎    北雅筆 【右丁】 上鉢石町 観音寺 中鉢石町 下鉢石町 出町 多聞寺 光蔵 稲荷 【左丁】 御幸町 石屋町 松原町 稲荷町 龍蔵寺

英語訳

【Illustration】 Nikkō Entrance Eastern Town, approximately fourteen to fifteen chō in length Hanabishi Sai    Brush of Hokugo 【Right page】 Upper Hatsuishi Town Kan'onji Temple Middle Hatsuishi Town Lower Hatsuishi Town Demachi Tamonji Temple Kōzō Inari 【Left page】 Gokō Town Ishiya Town Matsubara Town Inari Town Ryūzōji Temple