東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

日光山志 - 翻刻

日光山志 - ページ 30

ページ: 30

翻刻

【図】 【右丁】 勝道上人(しようだうしやうにん)開闢(かいびやく)の時(とき)深沙大王(しんしやだいわう)の加護(かご)を 得(え)て蛇橋(じやばし)を渡(わた)り登山(とうざん)し玉ふ圖(づ)

現代語訳

【図】 【右丁】 勝道上人が開山の時、深沙大王の加護を得て蛇橋を渡り登山された図

英語訳

【Illustration】 【Right page】 An illustration of Master Shōdō crossing the serpent bridge and ascending the mountain with the protection of the Great King Jinsha at the time of opening the mountain