翻刻
【図】
【右丁】
鐵塔髙一丈許
【左丁】
鐵塔ノ脇ニ銘アリ
【銘文】
奉新造
文明二天
瀧尾山
鐵 塔 《割書：庚｜寅》三月十二日
光明院 大工宇都
法印昌宣 宮住人
大和太郎
願主
文月坊 宗弘
現代語訳
【図】
【右丁】
鉄塔高一丈ほど
【左丁】
鉄塔の脇に銘がある
【銘文】
謹んで新造奉納
文明二年
瀧尾山
鉄 塔 庚寅 三月十二日
光明院 大工宇都
法印昌宣 宮住人
大和太郎
願主
文月坊 宗弘
英語訳
【Diagram】
【Right Page】
Iron pagoda approximately one jō in height
【Left Page】
There is an inscription on the side of the iron pagoda
【Inscription】
Respectfully newly constructed and dedicated
Bunmei 2nd year
Takio-san
Iron Pagoda Kanoe-Tora March 12th
Kōmyō-in Carpenter Uto
Hōin Shōsen Shrine resident
Yamato Tarō
Patron
Fumizuki-bō Sōkō