翻刻
母同上
女 《割書：寛政十二申年｜二月十三日誕生》
母 佐瀬氏女
寿八郎 文化元子年四月朔日誕生
母同上
女 《割書：文化八未年六月｜廿六日誕生》
母同上
現代語訳
母は同上
女 《割書：寛政十二年申年｜二月十三日誕生》
母 佐瀬氏の女
寿八郎 文化元年子年四月朔日誕生
母は同上
女 《割書：文化八年未年六月｜廿六日誕生》
母は同上
英語訳
Mother: same as above
Daughter 《Marginal note: Born on the 13th day of the 2nd month of Kansei 12 (1800), year of the monkey》
Mother: daughter of the Sase family
Juhachirō Born on the 1st day of the 4th month of Bunka 1 (1804), year of the rat
Mother: same as above
Daughter 《Marginal note: Born on the 26th day of the 6th month of Bunka 8 (1811), year of the sheep》
Mother: same as above