翻刻
鈴木源左衛門系譜《割書：姓源 定紋丸ノ内輪中へ柄付之鈴｜本国出羽 替紋稲穂丸ノ内に向雀》
鈴木太郎左衛門重胸嫡男
鈴木弥兵衛重好 天正十三酉年誕生
母氏不詳
妻永国 某女 慶長二巳年誕生寛文五巳年四月四日
六十八歳に而病死法名釈妙林葬
所無量山長命寺
鳥居家におゐて諸国名ある悪党共五十人
目明に被召抱候節其支配相勤罷在候事
現代語訳
鈴木源左衛門系譜《割書：姓は源 定紋は丸の内輪中へ柄付きの鈴｜本国は出羽 替紋は稲穂丸の内に向かい雀》
鈴木太郎左衛門重胸の嫡男
鈴木弥兵衛重好 天正十三年酉年誕生
母氏詳細不明
妻 永国某の娘 慶長二年巳年誕生、寛文五年巳年四月四日
六十八歳にて病死、法名釈妙林、葬
所は無量山長命寺
鳥居家において諸国で名のある悪党ども五十人を
目明かしとして召し抱えられた際、その支配を勤めていたこと
英語訳
Suzuki Genzaemon Family Genealogy 《Marginal note: Surname Minamoto, Standard crest: bell with handle in a circle within a ring | Home province: Dewa, Alternative crest: facing sparrows within a rice ear circle》
Eldest son of Suzuki Tarōzaemon Shigemune
Suzuki Yahei Shigeyoshi Born in Tenshō 13 (1585), year of the cock
Mother's lineage unknown
Wife: daughter of Nagakuni [surname] Born in Keichō 2 (1597), year of the snake, died of illness on the 4th day of the 4th month of Kanbun 5 (1665), year of the snake
at age 68, posthumous Buddhist name Shaku Myōrin, buried
at Muryōzan Chōmeiji Temple
Under the Torii family, when fifty notorious criminals from various provinces were
employed as informants/detectives, he served in supervising them