翻刻
明治二己巳年
御林下草御山方御払代取立帳
十二月 御山方
現代語訳
明治2年（1869年、己巳年）
御林下草御山方御払代取立帳
12月 御山方
英語訳
Meiji 2nd Year (1869, Year of the Earth Snake)
Record of Collection of Payment for Forest Undergrowth by the Mountain Office
December Mountain Office