翻刻
【右丁絵のみ】
【左丁】
源頼光（みなもとのよりみつ）参（さん） 内（だい）の図（づ）は為一（ゐいつ）
老人（らうじん）九十 有余歳（いうよさい）の筆（ふで）なる
を秘（ひめ）て蠹虫（しみ）に喰（はま）せんより
はとこゝの口画（くちゑ）に出（いだ）したり
現代語訳
【右丁絵のみ】
【左丁】
源頼光参内の図は為一（老人九十有余歳）の筆によるものであるが、これを秘蔵して虫に食わせてしまうよりは、ここに口絵として出したのである。
英語訳
[Right page: illustration only]
[Left page]
The illustration of Minamoto no Yorimitsu's imperial court visit is by the brush of Wiitsu (an old man of over ninety years of age). Rather than keeping it hidden away only to have it eaten by bookworms, I have presented it here as a frontispiece.