← 前のページ
ページ 14 / 311
次のページ →
翻刻
第 八 諸国(しよこくに)群盗(ぐんとう)蜂起(はうき) 《割書:附》群賊(ぐんぞく)満仲(みつなか)が館(たち)に入(い)る
第 九 出羽介(ではのすけ)満成(みつなり)卒去(そくきよ) 《割書:附》源賢(げんけん)阿闍梨(あじやり)父子(ふし)対面(たいめん)
第 十 頼光(よりみつ)瑞夢(ずいむ)を蒙(こうむ)る 《割書:附》太守(たいしゆ)の弁(べん)
第十一 碓氷(うすひの)荒太郞(あらたらうの)来由(らいゆ) 《割書:附》頼光(よりみつ)と君臣(くんしん)契約(けいやく)
第十二 頼光(よりみつ)上洛(しやうらく) 《割書:附》金時(きんとき)出(いで)て頼光(よりみつ)に任(つか)ふ
○巻之三
第十三 洛中(らくちう)夭(えう)■(くわい)【女+圣】 《割書:附》渡辺(わたなべの)綱(つな)鬼(おに)の腕(うで)を斬(き)る
第十四 大内(おほうち)炎上(えんしやう)《割書:并》地震(ぢしん) 《割書:附》四天王(してんわう)等(ら)土蜘蛛(つちぐも)退治(たいぢ)
第十五 右京亮(うきやうのすけ)保輔(やすすけ)凶悪(きようあく) 《割書:附》右衛門尉(ゑもんのぜう)斎明(ときあきら)誅(ちゆう)に伏(ふく)す
第十六 貞光(さだみつ)袴垂(はかまだれ)を生捕(いけど)る《割書:附》弘徽殿(こうきでん)の女御(にょうご)早世(さうせい)
○巻之四
現代語訳
第八 諸国に群盗が蜂起する 《付記》群賊が満仲の館に侵入する
第九 出羽介満成が死去する 《付記》源賢阿闍梨父子が対面する
第十 頼光が瑞夢を見る 《付記》太守の弁明
第十一 碓氷の荒太郎の来歴 《付記》頼光と君臣の契りを結ぶ
第十二 頼光が上洛する 《付記》金時が現れて頼光に仕える
○巻之三
第十三 洛中に妖怪が出現する 《付記》渡辺綱が鬼の腕を斬る
第十四 大内裏が炎上する《並びに》地震 《付記》四天王らが土蜘蛛を退治する
第十五 右京亮保輔の凶悪な行い 《付記》右衛門尉斎明が誅殺される
第十六 貞光が袴垂を生け捕りにする 《付記》弘徽殿の女御が早世する
○巻之四
英語訳
Chapter 8: Bandits rise up throughout the provinces Addendum: Bandits break into Mitsunaka's mansion
Chapter 9: Dewa no suke Mitsunari passes away Addendum: The monk Genken and his son meet
Chapter 10: Yorimitsu receives an auspicious dream Addendum: The provincial governor's explanation
Chapter 11: The background of Aratarō of Usui Addendum: Forming a lord-retainer bond with Yorimitsu
Chapter 12: Yorimitsu travels to the capital Addendum: Kintoki appears and serves Yorimitsu
○Volume Three
Chapter 13: Supernatural phenomena occur in the capital Addendum: Watanabe no Tsuna cuts off a demon's arm
Chapter 14: The Imperial Palace burns down, along with an earthquake Addendum: The Four Guardian Kings defeat the earth spider
Chapter 15: The evil deeds of Ukyō no suke Yasusuke Addendum: Uemon no jō Tokiakira is executed
Chapter 16: Sadamitsu captures Hakamadare alive Addendum: The consort of Kōkiden dies young
○Volume Four