諸士系譜　巻之26　い之部26 - 翻刻

翻刻

　　【右丁　朱線のみ】

　　【左丁】
　　　　　　　　　　　　　姓不詳
　　　　岩田市右衛門系譜　本国同断
　　　　　　　　　　　　　　　《割書：■儀【張紙ヵ】　熊十郎家ニも　定役｜　　　なし　　　　　替役》【朱字】
　岩田意慶某嫡男
　　岩田知足重光　《割書：初儀左衛門　又松意　又嘉慶｜》
　　　母　氏不詳　
　　　妻　赤羽源兵衛次光女

　一　貞享元子年九月弐拾五石五人扶持
　　　被下置医師並ニ被　仰付候事

現代語訳

【右丁　朱線のみ】

【左丁】
　　　　　　　　　　　　姓不詳
　　　岩田市右衛門系譜　本国同断
　　　　　　　　　　　　定紋なし　替紋（熊十郎家にも）

岩田意慶某の嫡男
　　岩田知足重光　初名儀左衛門、またの名松意、また嘉慶
　　　母　氏不詳　
　　　妻　赤羽源兵衛次光の娘

一　貞享元年子年九月、二十五石五人扶持を下し置かれ、医師並に仰せ付けられた。

英語訳

【Right page: only red lines】

【Left page】
　　　　　　　　　　　　Surname unknown
　　　Iwata Ichiemon family genealogy　Native province: same as above
　　　　　　　　　　　　Regular crest: none　Alternate crest (also in Kumajūrō family)

Eldest son of Iwata Ikeiin某
　　Iwata Chisoku Shigemitsu　Initial name: Gisaemon, also known as Matsui and Kakei
　　　Mother: surname unknown　
　　　Wife: daughter of Akabane Genbee Tsuguaki

一　In the 9th month of Jōkyō 1, Year of the Rat, he was granted a stipend of 25 koku and allowances for five attendants, and was appointed to the rank of physician.