翻刻
京都玄米壹石ニ付百八十匁位銀八十弐匁弐
三分当年紀州辺もより上方筋紅花例年五百
駄位出来候処昨暮紀州は紅花は作り方御停
止ニ相成候由ニ而上方筋大ニ減シ三百駄位
之出来ニ付水戸へ追々買人入込ニ而当時は
追々引上候よし
《割書：袷着用｜大暑六月中》
二十日 朝くもり冷気四ツ半時より少々暑気
《割書：両三日已前ゟ｜郷中ゟ南発》 ニなる昼後より暑ニなる
《割書：のよしニ而出候｜事夥しく候》
《割書：御役方を始追々｜御登りニ相成候》
二十一日 朝よりくもり少々冷気はぬける夕方
《割書：中仗｜七十五度》 北風吹直やむ艮風冷気
二十二（袷着用）日 朝よりくもり終日むら雲そらニ而八
《割書：七十四度｜真なべ焼候よし》 ツ時ゟ艮風冷気夕方止夜中は晴
《割書：日々南発ニ而｜大騒真なべニは》
《割書：戦争有之よし｜》
二十三日 朝快晴五ツ過ゟむら雲艮風冷気終日
《割書：七十度｜》 天気ニは候へ共艮風冷気也
二十四日 朝より薄くもり艮風冷気
《割書：七十度｜》
二十五日 朝よりくもり四ツ過よりてり立冷気