翻刻
【右側】
一商事咄なとする時は双方腰かけ咄合する也
一段々立入たる談合事の体の咄合には二人べつ
たりとひつ付日本にてお先筒持のやうに寄添
足を早め道を行戻りしなからの咄也
一店方我国のことく店先に売物を出さす内は
土間也日本の上り口敷居替りに巾弐尺計りの
小床を長く並へ買人外に居る売人内に居る
【左側】
売物は向へ戸棚に入品物数々立なから見へる
様にして戸棚に入前は硝子障子を立る
一食事又客の時の蝋イギリスゟ上陸来
一外国にて鶴雁不見青首真鴨不見小鴨計り
居る燕外国にて不見唐人国には燕見る
此鳥日本の通りいつかたゟ来るか春来る也
一外国にて出張役人に帯剱なし下役の向提剱