翻刻
疼淂狠（デンテヘン）《割書：シゴク｜イタム》 包一包（パウイ ）《割書：ツヽム》 吃了去（チリヤウキヒヽ）《割書：クウ｜テユ｜ケ》 不用麽（ポヨンマア）《割書：タベヌ｜カ》
有刺的（ユウツウデ※）《割書：イゲ｜ガアル》 没有刺（メユウツウ）《割書：イゲガ｜ナイ》 蚊子叮（ウヱンツウデ※ン）《割書：カノ｜クウ》 蚊䖝叮（ウヱンジヨンヂ※ン）《割書：同》
敲淂碎（キヤウテスイ）《割書：打クダ｜カサレ｜ル》 敲不碎（キヤウポスイ）《割書：打クダカ｜サレヌ》 正是啰（チンズウロヲ）《割書：サヨフテ｜コザル》 旨教的（ゲ※ンキヤウデ※）《割書：ヲシヱル》
不旨教（ポゲ※ンキヤウ）《割書：ヲシヘ｜ル》 理一理（リイイ ）《割書：シラベル》 理好了（リイハウリヤウ）《割書：シラベ｜タ》 且回去（ツヱヲイキヒヽ）《割書：マツカヘレ》
討回話（タウヲイワア）《割書：ヘンジ｜ヲキク》 直気的（ジキイデ※）《割書：マスクナ｜キシヨフ》 話長哩（ワアジヤンリイ）《割書：ハナシ｜ガナガ｜イ》 怕羅娑（パアロヲボウ）《割書：ヤカマシガ｜ル》
扯破了（ナヱヽポヲリヤウ）《割書：ヒキ｜ヤブツ｜タ》 扯不破（テヱヽボポヲ）《割書：ヒキヤブ｜レヌ》 扯了来（チヱヽリヤウライ）《割書：ヒイテ｜キタ》 扯一扯（テヱヽイ ）《割書：ヒク》
我也讀（ゴ※ヲヱヽド）《割書：ヲレ｜モヨ｜ム》 你也寫（ニイヱヽスヱヽ）《割書：汝モ｜カケ》 天色好（テヱンスヱハウ）《割書：ヒヨリ｜カヨイ》 天色熱（テヱンスヱゼエ）《割書：天気カ｜アツイ》
不用了（ポヨンリヤウ）《割書：イラ｜ヌ》 好了些（ハウリヤウスイヽ）《割書：チトヨ｜イ》 不痒庅（ポヤンマア）《割書：カユク｜ナイカ》 別様的（ベヤンデ※）《割書：ヘツナ｜ト》
元旧的（ヱヽンキユウデ※）【二文字目は「舊」(旧)の異体字か】《割書：モト｜ノト》 借去了（ツヱヽキヒヽリヤウ）《割書：カツテ｜イタ》 借了来（ツヱヽリヤウライ）《割書：カツテ｜キタ》 在那裡（ザイナアリイ）《割書：ドコニア｜ルカ》
長俊的（チヤンチインデ※）《割書：ソタチ｜カヨイ》 不長俊（ポチヤンチイン）《割書：ソダチ｜カワル｜イ》 澑水讀（リウシユイド）《割書：流水ノ｜如ヨム》 澑水寫（リウシユイスヱヽ）《割書：流水ノ｜如クカク》
前頭有（ズヱンデウユウ）《割書：マヘニ｜アル》 只是冷（ツヱスウレン）《割書：タヾツ｜メタイ》 只是熱（ツヱズウゼヱ）《割書：タヾアツ｜イ》 只有火（ツヱユウホヲ）《割書：ヒハカリ｜アル》
裏辺坐（リイペンズヲヽ）《割書：ウチニ｜スワル》 費工夫（ヒイコンフウ）《割書：テマヲ｜ツイヤ｜ス》 簇新的（ゾスインデ※）《割書：アタ｜ラシ｜イ》 闘出来（テウチヱヽ ）《割書：ダシアワ｜スル》
【※は半濁点が付いたカナを表す】