翻刻
討轉来（タウチヨヱンライ）《割書：トリモ｜ドス》 約定了（ヤリンリヤウ）《割書：ヤクジ｜ヨフシタ》 蔵過了（ザンコヲリヤウ）《割書：カタシ｜テヲイ｜タ》 苦悩子（クウナウツウ）《割書：ナンキ｜ナ》
不好做（ポハウツヲヽ）《割書：ツクリ｜ニクイ》 好做的（ハウツヲヽデ※）《割書：ツク｜リヨ｜イ》 苦淂緊（クウテキン）《割書：シゴク｜ナンギ》 没臉嘴（モレンツイ）《割書：メンボ｜クカナ｜イ》
正気的（チンキイデ※）《割書：シヨフ｜シギ｜ナ》 在外頭（ザイワイデウ）《割書：外ニア｜ル》 會寫的（ヲイスヱヽデ※）《割書：ヨク｜カク》 不會寫（ポヲイスヱヽ）《割書：カキ｜ヱヌ》
會筭的（ヲイサアンデ※）《割書：ヨク｜サン｜ヲスル》 不會筭（ポヲイサアン）《割書：サンヲ｜シヱヌ》 筭得来（サアンテライ）《割書：サンヲ｜シヱル》 筭不来（スアンポライ）《割書：サンヲ｜シヱヌ》
学會了（ヤヲイリヤウ）《割書：ナライ｜ヲボヘタ》 没幹了（モカンリヤウ）《割書：ヤクニ｜タヽヌ》 聞々看（ウヱン カン）《割書：キイ｜テミ｜ル》 不如你（ボジイヽニイ）《割書：汝ニ及ハ｜ヌ》
不如他（ポジイヽ ）《割書：他ニ及｜バヌ》 不如我（ホジイヽゴ※ウ）《割書：ワレニ｜及バヌ》 好臉皮（ハウレンビイ）《割書：ヨキ｜ツラノ｜カワ》 説淂尽（セヱテズイン）《割書：イヽツク｜サレル》
説不尽（セヱポズイン）《割書：イヽツ｜クサ｜レヌ》 再篩々（ツアイシヤイ ）【二字目は「篩」の異体字】《割書：モツト｜ツゲ》 要睡覚（ヤウジユイキヤウ）《割書：ネタ｜イ》 熬一熬（ガウイ ）《割書：ネル》
打漿糊（タアツヤンウヽ）【二字目「䊢」は「漿」の異体字】《割書：ノリ｜ヲネ｜ル》 核桃漿（ホダウツヤン）《割書：チゴ｜ノリ》 秤艮子（チンインツウ）《割書：ギンヲ｜カケル》 肚裡通（ヅ※ウリイトン）《割書：ワカツ｜テヲル》
是个説（ズウコセヱ）《割書：コノヨフ｜ニイフ》 這䓁説（チヱヽテンセヱ）《割書：同》 話不通（ワアポトン）《割書：クチ｜カワ｜カラヌ》 紙包児（ツウパウルウ）《割書：カミツヽ｜ミ》
配薬吃（ポイヤチ）《割書：クス｜リヲ｜アワセ｜テノム》 去了庅（キヒヽリヤウマア）《割書：イタ｜カ》 也不好（ヱヽポハウ）《割書：ソレモ｜ヨク｜ナイ》 也妨的（ヱヽフワンデ※）《割書：ソレモ｜カモウ》
不大有（ポダアユウ）《割書：アマリ｜ナイ》 不要的（ポヤウデ※）《割書：イラ｜ヌ》 有規矩（ユウクイキイ）《割書：キク｜ガアル》 手上痛（シユウジヤントン）《割書：手サキ｜カイタ｜ム》
頭裏疼（デウリイデン）《割書：ヅツウ｜カス｜ル》 頭上痛（デウジヤントン）《割書：同》 还未説（ワンウイヽセヱ）【三字目「还」は「還」の異体字】《割書：マタ｜イワ｜ヌ》 抄起来（ツアウキイライ）《割書：ウツス》
【※は半濁点が付いたカナを表す】