翻刻
南へノケテ仮殿ノ東迄張廻ス此上ニ又五色
幔幕重張也幄屋ハ玉橋与片岡橋之
間河ヨリ東弐間ニ壱間半北南ノ長サ也如本
宮之時白布四通《割書：両端ト真中
棟ニ両方トニ也》 其中ニ青布
二通《割書：両方ニ
一通宛》掃部寮莚道之薦十五枚敷之
【左丁】図あり
現代語訳
（前頁より続き）南へ退けて、仮殿の東まで張り回した。この上にさらに五色の幔幕を重ねて張った。幄屋（あくや）は玉橋と片岡橋の間、川より東へ二間、南北の長さ一間半である。本宮（の遷宮）の時と同じく、白布四通《割注：両端と真ん中の棟の両方（計四か所）》、その中に青布二通《割注：両方に一通ずつ》を張った。掃部寮の莚道（えんどう）の薦（こも）十五枚を敷いた。
【左丁】（図あり）
英語訳
(Continued from the previous page) The curtains were shifted southward and stretched around to the east side of the temporary shrine (kariden). On top of these, five-colored decorative hangings (maku) were layered and hung. The temporary pavilion (akuya) was situated between Tama Bridge and Kataoka Bridge, extending two ken (approximately 3.6 meters) east from the river, and one and a half ken (approximately 2.7 meters) in length from north to south. As was done at the time of the main shrine's ceremony, four panels of white cloth were hung 《Interlinear note: at both ends and on both sides of the central ridgepole, totaling four positions》, with two panels of blue cloth among them 《Interlinear note: one panel on each side》. Fifteen reed mats (komo) for the mat pathway (endō), supplied by the Bureau of Cleaning and Furnishings (Kamon-ryō), were laid out.
【Left folio】(A diagram is present)