翻刻
【右開】
○灸火（やいと）は種后宜しからず十二日の后すゆべし
元来灸火の効用（こうのう）は衝動（しやうどう）とて筋肉気血（そうしん）を動（うご）かし
て病を治（なを）すものゆゑ症（たち）によりては大小害あり
十二日の后すゆべし
○衣類（きもの）は寒辺（かんちう）といへども法外（ほうぐわい）の重服（かさねぎ）は宜しか
らず近時（ちかころ）行（はや）る筒袖（つゝそで）《割書：一に鉄他袖と｜いゑるもの》／痘中（うへてのち）甚だ不便利（ふべんり）
なり年常（つね〳〵）といへども嬰児には不養生（ふようじやう）の服（きもの）なり
用ゆべからず
○禁食（どくいみ）は用飲膳（まいにちそへもの）に供（そなへ）るの品（もの）甚だたし盡（ても〳〵）く此
に書記（かきしる）す事／能（あた）わず漸（やうやく）く二三品（すこしばかり）を次に記（しる）せりは
【左開】
とも其（その）天賦（うまれつき）と貴賤（うへ〳〵しも〴〵）都（みやこ）鄙（いなか）との少差（ちがい）もあれば委し
くは醫に問て用ゆべし
青色（あをいろ）の魚類（うをるい） 脂肪（あぶら）多（おゝ）き魚鳥（うをとり）又／獣類（けだもの）の肉（にく）
塩蔵（しほくら）の魚鳥 総（すべ）て難消化（こなれにく）き食物（くいもの） 油酒
酸味（すのけ） 餅（もち） 烏賊（いか） 章魚（たこ） 海老（えび） 蒟蒻（こんにやく）
南瓜（かぼちや） 茸類菓（たけるいなり）ものゝ諸品（るい）善悪あれども惣て
食せざるべし豌豆蚕豆（えんどうこやまめ）の二品（ふたつ）大害（だいどく）あり痘
に痒（かゆ）みを生（おこ）して十に八九は掻き破るなり
落痂（うわおちこ）の后も暫時（しはらく）食すべからず摩蛹（たゞ）れて痘（あ）
痕（と）久しく乾（かわ）かざる事なり是予が経験す