翻刻
【右丁】
ふる程の良漿（よきうみ）ならばその父母／喜（よろこ）び勇（いさ）むべき事
なるに中には可愛（かわい）子の漿を破（やぶり）り採（と）ることは醫
にもさせぬなど理不尽（りふじん）に言（いひ）て種の絶（たへ）るを気毒（きのどく）
にも思はぬ人なり是は人情（にんじやう）も恩儀（おんぎ）もしらぬ人
なり其上是を採（とり）て為にならずば高貴（たつとき）御方は猶
更末々へ下されぬはつ醫も亦せぬ筈なり是等
を考（かんがへ）見るべし」とあるを見ては其仁恵のありが
たき事／言語（ことば）に尽（つく）し難（がた）し其／訳（わけ）も知らず疑心（うたがい）を離（はな）
れす種々（いろ〳〵）の悪説（わるくち）を流布（いいふら）し婦女子（おんなこども）を迷（まよ）わす事／実（しつ）
に天下の大／罪（とが）人／其罪（そのとが）其身（そのみ）に帰（むくい）て終（つい）に自然（しぜん）の道（どう）
【左丁】
理（り）に因（より）て愛（かわゆき）子を天痘（はやりほうそう）の為（ため）に夭傷【左＝とられる】する人少から
ず恐（おそ）れ謹（つゝし）むべし
種日法（うへびのわけ）
○種痘（ほうそう）を乞（こ）ふ父母の心得べきは先つ種（う）へ日（び）に
携行（つれゆ）き受痘（うへてもらい）しより第四日（よつかめ）に当（あた）る早朝（そうちよう）携（つれ）行き見（ほみ）
苗（せ）の況景（もよう）を質（ただ）【左＝みてもらい】し《割書：真痘の見苗なれば此日より心まか
｜せに赤幣（おしめ）を張（はり）て其儀（ぎしき）の如くす》
又／第七日（なぬかめ）に携行きて起脹潅膿（やまあけほんうれ）真假（よしあし）の鑑定（みわけ）を乞（こ）
ひ且（そのうへ）漿（たね）乞（このま）るゝ時は快（こゝろよ）く漿を分つべし三宅氏
も言（いへ）る如く／瑣少（すこしも）害（さわり）ある事なし《割書：予も｜》七年来（しちねんらい）数百（かずの）
児（こども）に試（こゝろ）むれども一人害あるを／曽（かつ）て見聞（みきゝ）せす然