翻刻
ノ南際ニ至ルマテ直径僅ニ二十四万〇七百五十由旬。其鳥道東洌
ヨリ近キコト。十万〇九千余旬ナリ。况ヤ日体ノ離地ハ。四
万由旬。須弥ノ高サハ八万由旬。ソノ径遠ク且ツ四万由旬ノ
卑キニ出ル日体ハコレヲ見ルコトヲ得テ。其近ミニアリテ高キ
コト八万由旬ノ須弥。何ソ見ルコトヲ得サルヤ。而モ共ニ光物
ナラスヤ。最モ第一難下ニ。須弥焉ンカ在ト難シタルニ。西人
極下ニ至ルコト能ハサルヲモテ。却テ西説ヲ難詰セラレタレ
トモ今此説ヲモテスルトキハ。須弥アリトスルノ梵説ハ豈
妄ナラスヤ
弁云。是亦未タ風輪円準之理ニ達セサルノ難問ナリ。姑ク汝カ説
ヲモテ之ヲ証セハ談天一《割書：九｜丁》ニ豪気￣ノ差不＿三独変＿ニ物之高度＿一且能￣ク変＿ニ物
之形状＿一ト云又愽物新篇一《割書：四十｜八丁》ニ光性￣ハ本￣ト直射￣シテ而行《割書：中｜略》一￣ヒ入￣レハ＿ニ気内￣ニ＿一亦
必￣ス折射￣シテ而来￣ルト如＿レ是論シテコレヲ喩ルニ水中ノ物ヲ視ル事ヲ挙
タリ其文ニ云斜￣ー＿ニ視￣シテ水底之物￣ヲ＿一不＿レ能＿下与＿ニ眼界＿一一線直入￣スルコト＿上在￣ル＿ニ所見
之象￣ニ＿一必須￣ク＿ニ斜離数寸＿一￣云＿云以上ノ文ハ前ニ屡〱引ク所ナリ而
シテ次ノ文ニ尤須￣ク＿下視＿ニ深浅為＿中多少￣コト＿上ト云コレ空気ノ深浅厚薄
ニヨリテ所見ノ物象斜離スルコトモ亦大ニ多少アルコトヲ論シ
タルニ非スヤ今須弥ニ於ケルモ亦然リ人居ノ地ハ別風輪ノ中
心ヨリ遥ニ南ニ偏倚スルユヘ別風輪ノ中心ニアル極枢ノ如キハ
遥遠ノ北天ニアリ依テ南洲ヨリ北ニ向テ見ルカ如キハ其視線