翻刻
世界ノ成立ヲ説テ曰。先於＿ニ最下＿一依＿ニ止￣メ虚空￣ニ＿一有＿ニ風輪生＿一。広無
数《割書：是大千界ノ｜所依ナリ》厚￣コト十六億由旬。如＿レ是風輪其体堅蜜。仮令￣ヒ有＿ニ
一大 諾健那（メコンナフ）神＿一。以＿ニ金剛輪＿一奮＿レ威懸￣ニ撃￣ンニ金剛有￣トモ＿レ砕￣ルコト風輪￣ハ無￣シ＿レ損￣コト《割書：此｜上》
《割書：ニ水金地等ノ輪アリ而シ｜テ須弥七金山此上ニ住ス》此￣レ是ノ風気。凝結シテコヽ世
界ヲ維持スルコト。マタ誣ユヘカラサルニ非スヤ。
第二十三難 北極所在 問曰西測ノ如ク地ノ一度
ヲ三十里《割書：便筭ニ依テ｜大率ヲ云》ト定ルトキハ。赤道下ヨリ極下ニ
至テ二千七百里。其地ヲ践マスシテ坐ナカラニシテ其
里数ヲ識ルコトヲ得ヘシ。サレト従来ノ所弁ノ如クナ
ラハ。南北ノ地度ハ蒙気アルカ為ニ。或ハ長ク或ハ短シ。
広狭定ル所ナシトス。然ルトキハ預メ布筭モナリ難ク。
且ツ北行スルニ随テ。地度漸次ニ広カラハ。北極下ノ一
度ハ数千里ニモ及フヘシ。然ラハ極星所在モ。今此￣コヲ距
ルコト幾万里ノ天頂ニアリト云コトモ知ルヘカラサ
ルニ非スヤ。
弁曰然リ。七仏神呪経ニ。極星ハ閻浮提ノ衆星ノ中心トア
レトモ。未タ詳ニ其所処ヲ説カス。然ルニ此中心ト云モノ
南洲ノ中心ニハアラス。若シ極星ヲ南洲ノ中心ニ在リト
スルトキハ。西洋ヨリハ東北ノ間ニ当リ。日本ヨリハ西北
ノ間ニ見ルヘシ。然ルヲ日本西洋何レヨリモ正北ニ望ム