翻刻
【左丁】
藤右衛門
弥七
九兵衛
忠右衛門
柳次郎
庄助
善兵衛
霜町
橋屋
五右衛門
白木屋
代蔵
友次郎
忠兵衛
■〆町
ゆ屋
吉左衛門
増田屋
吉七
■村屋
兼蔵
わたや
富蔵
いせ屋
吉左衛門
久次郎
徳蔵
白木屋
善七
同
貞七
□
現代語訳
【左丁】
霜町（しもちょう）
橋屋（はしや）
五右衛門
白木屋（しろきや）
代蔵
友次郎
忠兵衛
（前段からの続き）
藤右衛門
弥七
九兵衛
忠右衛門
柳次郎
庄助
善兵衛
■〆町（※町名一部不明）
ゆ屋（湯屋）
吉左衛門
増田屋（ますだや）
吉七
■村屋（※屋号一部不明）
兼蔵
わたや（綿屋）
富蔵
いせ屋（伊勢屋）
吉左衛門
久次郎
徳蔵
白木屋（しろきや）
善七
同（白木屋）
貞七
英語訳
[Left folio]
Shimo-machi (Lower District)
Hashiya (Bridge Shop)
Gorōemon
Shirokiya (White Wood Shop)
Daizō
Tomojirō
Chūbei
(Continued from previous section)
Fujirōemon
Yahichi
Kyūbei
Chūrōemon
Ryūjirō
Shōsuke
Zenbei
■Shime-machi (District name partially illegible)
Yuya (Bath House)
Kichizaemon
Masudaya
Kishichi
■Murayā (Shop name partially illegible)
Kanezō
Wataya (Cotton Shop)
Tomizō
Iseya (Ise Shop)
Kichizaemon
Kyūjirō
Tokuzō
Shirokiya
Zenshichi
Same (Shirokiya)
Sadashichi