翻刻
【コマ７】
【右丁】
│ │││
└《割書：六｜二》村上（ムラカミ）《割書：治廿｜一年 》─┬──《割書：六｜三》冷泉（レイセイ）《割書：治二｜年 》┘│└《割書：八｜十》髙倉（タカクラ）《割書：治十｜二年 》─┬─後髙倉（ゴタカクラ）───┐
┌───────┘ │ ┌───────┘ ┌──────┘
└《割書：六｜四》圓融（エンユウ）《割書：治十｜五年 》─┐ ┌《割書：六｜九》後朱雀（コシユシヤク）《割書：治九｜年 》┘├《割書：八｜一》安德（アントク）《割書：治三｜年 》 └《割書：八｜五》後堀河（ゴホリカハ）《割書：治十｜一年 》┐
┌───────┘ │ │ ┌───────┘
└《割書：六｜六》一條（ テウ）《割書：治廿｜五年 》───┴《割書：八｜六》後一條（ゴ テウ）《割書：治廿｜年 》 └《割書：八｜二》《振り仮名：後鳥羽󠄀｜ゴトバ》《割書：治十｜五年 》┐└《割書：八｜六》四條（ テウ）《割書：治十｜年 》
┌──────────────────────────┘
├《割書：八｜四》順德（ジユントク）《割書：治十｜年 》 ┌─《割書：九｜一》伏見（フシミ）《割書：治十一｜年》┐ ┌《割書：九｜七》光明（クワウミヤウ）《割書：治十｜二年 》 ┌─《割書：九｜九》後光嚴（ゴクワウゴン）《割書：治廿｜年 》┐
│ │ ┌──────┘ │ │ ┌───────┘
└《割書：八｜三》土御門（ツチミカト）《割書：治十｜二年 》┐│├《割書：九｜二》後伏見（ゴフシミ）《割書：治三｜年 》─┴《割書：九｜六》光嚴（クワウコン）《割書：治五｜年 》─┤└《割書：一｜百》後圓融（ゴエンユウ）《割書：治十一｜年》┐
┌───────┘││ ┌───────┘┌───────┘
└《割書：八｜七》後嵯峨（ゴサガ）《割書：治四｜年 》┐│└《割書：九｜四》花園（ハナソノ）《割書：治十｜一年 》 └《割書：九｜八》崇光（シユクワウ）《割書：治三｜年 》─┐└《割書：百｜一》後小松（ゴコマツ）《割書：治三｜十年 》┐
┌───────┘│ ┌───────────────┘┌───────┘
├《割書：八｜八》後深草（ゴフカクサ）《割書：治十｜三年 》─┘ 《割書：└大通院（ ツウイン）─┐｜┌─────┘》 ┌《割書：百｜七》正親町（ヲホキマチ）《割書：治廿｜九年 》┐└《割書：百｜二》稱光（シヨウクワウ）《割書：治十｜六年 》
│ 《割書：└後崇光（ゴソウクワウ）─┐｜》 │┌──────┘
│ ┌─────┘ ││
【左丁】
│ │ ││
└《割書：八｜九》龜山（カメヤマ）《割書：治十五｜年》─┐└《割書：百｜三》後花園（コハナソノ）《割書：治卅｜六年 》─┐│└陽光院（ヤウクワウイン）────《割書：百｜八》後陽成院（ゴヤウセイイン）《割書：治廿｜五年 》┐
│ 《割書：後小松養為皇太子》 ││ │
┌───────┘┌────────┘│┌────────────────┘
└《割書：九｜十》後宇多（ゴウダ）《割書：治十三｜年》┐└《割書：百｜四》後土御門（ゴツチミカド）《割書：治卅｜六年 》┐│└《割書：百｜九》後水尾（ゴミツオ）《割書：治十｜八年 》┌《割書：百｜十》明正（メイシヤウ）《割書：治十｜四年》
┌───────┘┌────────┘│┌───────┘
├《割書：九｜三》後二條（ゴ テウ）《割書：治六｜年 》 └《割書：百｜五》後柏原（ゴカシハハラ）《割書：治廿｜六年 》─┐│├《割書：百｜十一》後光明（ゴクワウミヤウ）《割書：治十｜一年》
│ ┌────────┘││
└《割書：九｜五》後醍醐（ゴダイゴ）《割書：治十｜三年 》 └《割書：百｜六》後奈良（ゴナラ）《割書：治卅｜一年 》──┘├《割書：百｜十二》後西院（ゴサイイン）《割書：治八年》
┌───────────────────┘
└《割書：百｜十三》太上皇帝《割書：治廿｜四年 》─《割書：百｜十四》東山院《割書：治廿｜三年》──今上《割書：萬々歳》
現代語訳
## 大日本帝王系譜図（続き）
以下は、前ページから続く歴代天皇の系譜図である。
---
**第六十二代〜第六十六代**
| 代数 | 天皇名 | 読み | 在位年数 |
|------|--------|------|----------|
| 第六十二代 | 村上天皇 | むらかみ | 二十一年 |
| 第六十三代 | 冷泉天皇 | れいぜい | 二年 |
| 第六十四代 | 圓融天皇 | えんゆう | 十五年 |
| 第六十六代 | 一條天皇 | いちじょう | 二十五年 |
| 第六十九代 | 後朱雀天皇 | ごすじゃく | 九年 |
| 第八十六代 | 後一條天皇 | ごいちじょう | 二十年 |
---
**第八十代〜第八十九代**
| 代数 | 天皇名 | 読み | 在位年数 | 備考 |
|------|--------|------|----------|------|
| 第八十代 | 髙倉天皇 | たかくら | 十二年 | |
| 第八十一代 | 安德天皇 | あんとく | 三年 | |
| 第八十二代 | 後鳥羽天皇 | ごとば | 十五年 | |
| 第八十三代 | 土御門天皇 | つちみかど | 十二年 | |
| 第八十四代 | 順德天皇 | じゅんとく | 十年 | |
| 第八十五代 | 後堀河天皇 | ごほりかわ | 十一年 | 後髙倉院の皇子 |
| 第八十六代 | 四條天皇 | しじょう | 十年 | |
| 第八十七代 | 後嵯峨天皇 | ごさが | 四年 | |
| 第八十八代 | 後深草天皇 | ごふかくさ | 十三年 | |
| 第八十九代 | 龜山天皇 | かめやま | 十五年 | |
**関連皇族：** 後髙倉院（ごたかくらいん）
---
**第九十代〜第九十九代**
| 代数 | 天皇名 | 読み | 在位年数 |
|------|--------|------|----------|
| 第九十代 | 後宇多天皇 | ごうだ | 十三年 |
| 第九十一代 | 伏見天皇 | ふしみ | 十一年 |
| 第九十二代 | 後伏見天皇 | ごふしみ | 三年 |
| 第九十三代 | 後二條天皇 | ごにじょう | 六年 |
| 第九十四代 | 花園天皇 | はなぞの | 十一年 |
| 第九十五代 | 後醍醐天皇 | ごだいご | 十三年 |
| 第九十六代 | 光嚴天皇 | こうごん | 五年 |
| 第九十七代 | 光明天皇 | こうみょう | 十二年 |
| 第九十八代 | 崇光天皇 | すこう | 三年 |
| 第九十九代 | 後光嚴天皇 | ごこうごん | 二十年 |
---
**第百代〜第百十四代（今上天皇まで）**
| 代数 | 天皇名 | 読み | 在位年数 | 備考 |
|------|--------|------|----------|------|
| 第百代 | 後圓融天皇 | ごえんゆう | 十一年 | |
| 第百一代 | 後小松天皇 | ごこまつ | 三十年 | |
| 第百二代 | 稱光天皇 | しょうこう | 十六年 | |
| 第百三代 | 後花園天皇 | ごはなぞの | 三十六年 | 後小松天皇の養子として皇太子となる |
| 第百四代 | 後土御門天皇 | ごつちみかど | 三十六年 | |
| 第百五代 | 後柏原天皇 | ごかしわばら | 二十六年 | |
| 第百六代 | 後奈良天皇 | ごなら | 三十一年 | |
| 第百七代 | 正親町天皇 | おおぎまち | 二十九年 | |
| 第百八代 | 後陽成院 | ごようぜいいん | 二十五年 | 陽光院の皇子 |
| 第百九代 | 後水尾天皇 | ごみずのお | 十八年 | |
| 第百十代 | 明正天皇 | めいしょう | 十四年 | |
| 第百十一代 | 後光明天皇 | ごこうみょう | 十一年 | |
| 第百十二代 | 後西院 | ごさいいん | 八年 | |
| 第百十三代 | 太上皇帝（霊元院） | れいげんいん | 二十四年 | |
| 第百十四代 | 東山院 | ひがしやまいん | 二十三年 | |
| 今上 | （第百十五代） | — | 万々歳 | |
**関連皇族：** 大通院（だいつういん）、後崇光院（ごそうこういん）、陽光院（ようこういん）
英語訳
## Chart of the Imperial Lineage of Great Japan (Continued)
The following continues the genealogical chart of successive Japanese emperors from the previous page.
---
**Emperors 62nd–66th and related**
| Number | Emperor | Reading | Reign (years) |
|--------|---------|---------|---------------|
| 62nd | Emperor Murakami | Murakami | 21 years |
| 63rd | Emperor Reizei | Reizei | 2 years |
| 64th | Emperor En'yū | En'yū | 15 years |
| 66th | Emperor Ichijō | Ichijō | 25 years |
| 69th | Emperor Go-Suzaku | Go-Suzaku | 9 years |
| 86th | Emperor Go-Ichijō | Go-Ichijō | 20 years |
---
**Emperors 80th–89th**
| Number | Emperor | Reading | Reign (years) | Notes |
|--------|---------|---------|---------------|-------|
| 80th | Emperor Takakura | Takakura | 12 years | |
| 81st | Emperor Antoku | Antoku | 3 years | |
| 82nd | Emperor Go-Toba | Go-Toba | 15 years | |
| 83rd | Emperor Tsuchimikado | Tsuchimikado | 12 years | |
| 84th | Emperor Juntoku | Juntoku | 10 years | |
| 85th | Emperor Go-Horikawa | Go-Horikawa | 11 years | Son of Go-Takakura-in |
| 86th | Emperor Shijō | Shijō | 10 years | |
| 87th | Emperor Go-Saga | Go-Saga | 4 years | |
| 88th | Emperor Go-Fukakusa | Go-Fukakusa | 13 years | |
| 89th | Emperor Kameyama | Kameyama | 15 years | |
**Related imperial figure:** Go-Takakura-in (retired emperor, never formally reigned)
---
**Emperors 90th–99th**
| Number | Emperor | Reading | Reign (years) |
|--------|---------|---------|---------------|
| 90th | Emperor Go-Uda | Go-Uda | 13 years |
| 91st | Emperor Fushimi | Fushimi | 11 years |
| 92nd | Emperor Go-Fushimi | Go-Fushimi | 3 years |
| 93rd | Emperor Go-Nijō | Go-Nijō | 6 years |
| 94th | Emperor Hanazono | Hanazono | 11 years |
| 95th | Emperor Go-Daigo | Go-Daigo | 13 years |
| 96th | Emperor Kōgon | Kōgon | 5 years |
| 97th | Emperor Kōmyō | Kōmyō | 12 years |
| 98th | Emperor Sukō | Sukō | 3 years |
| 99th | Emperor Go-Kōgon | Go-Kōgon | 20 years |
---
**Emperors 100th–114th (through the reigning emperor)**
| Number | Emperor | Reading | Reign (years) | Notes |
|--------|---------|---------|---------------|-------|
| 100th | Emperor Go-En'yū | Go-En'yū | 11 years | |
| 101st | Emperor Go-Komatsu | Go-Komatsu | 30 years | |
| 102nd | Emperor Shōkō | Shōkō | 16 years | |
| 103rd | Emperor Go-Hanazono | Go-Hanazono | 36 years | Adopted as crown prince by Emperor Go-Komatsu |
| 104th | Emperor Go-Tsuchimikado | Go-Tsuchimikado | 36 years | |
| 105th | Emperor Go-Kashiwabara | Go-Kashiwabara | 26 years | |
| 106th | Emperor Go-Nara | Go-Nara | 31 years | |
| 107th | Emperor Ōgimiachi | Ōgimachi | 29 years | |
| 108th | Emperor Go-Yōzei | Go-Yōzei | 25 years | Son of Yōkō-in |
| 109th | Emperor Go-Mizunoo | Go-Mizunoo | 18 years | |
| 110th | Empress Meishō | Meishō | 14 years | |
| 111th | Emperor Go-Kōmyō | Go-Kōmyō | 11 years | |
| 112th | Emperor Go-Sai | Go-Sai | 8 years | |
| 113th | Retired Emperor (Reigen-in) | Reigen-in | 24 years | |
| 114th | Higashiyama-in | Higashiyama-in | 23 years | |
| Reigning Emperor | (115th) | — | May he reign ten thousand years! | |
**Related imperial figures:** Daitsū-in, Go-Sōkō-in (Go-崇光-in), Yōkō-in