翻刻
【コマ８】
【左丁】
日本記之内國名（ニホンキノウチクニナ）
第一 畿内（キナイ）五个国
第二 東海道（トウカイタウ）拾五个国
第三 東山道（トウセンタウ）八个国
第四 北陸道（ホクロクタウ）七个国
第五 南海道（ナンカイタウ）六个国
第六 山陽道（センヤウタウ）八个国
現代語訳
## 日本記に記載された国名
**第一 畿内（きない） 五か国**
**第二 東海道（とうかいどう） 十五か国**
**第三 東山道（とうさんどう） 八か国**
**第四 北陸道（ほくろくどう） 七か国**
**第五 南海道（なんかいどう） 六か国**
**第六 山陽道（さんようどう） 八か国**
英語訳
## Country Names as Recorded in the Nihonki
**First Kinai (Home Provinces) Five provinces**
**Second Tōkaidō (Eastern Sea Circuit) Fifteen provinces**
**Third Tōsandō (Eastern Mountain Circuit) Eight provinces**
**Fourth Hokurikudō (Northern Land Circuit) Seven provinces**
**Fifth Nankaidō (Southern Sea Circuit) Six provinces**
**Sixth San'yōdō (Mountain Shadow Circuit) Eight provinces**