第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

(諸事控) - 翻刻

(諸事控) - ページ 1

ページ: 1

翻刻

    扣 三月二十六日 挙母町 同二十八日  岡崎 同二十九日  松平 四月朔日   中村 同二日    くぎやう 同三日    大嶋 同四日    足助 同五日    明川 同六日    武節 同七日    根羽 同八日    平谷 同九日    波合 同十日    駒場 同十一日   飯田

現代語訳

控え 三月二十六日 挙母町 同二十八日 岡崎 同二十九日 松平 四月一日 中村 同二日 くぎょう 同三日 大島 同四日 足助 同五日 明川 同六日 武節 同七日 根羽 同八日 平谷 同九日 波合 同十日 駒場 同十一日 飯田

英語訳

Record/Notes March 26th - Koromo-machi March 28th - Okazaki March 29th - Matsudaira April 1st - Nakamura April 2nd - Kugyō April 3rd - Ōshima April 4th - Asuke April 5th - Akegawa April 6th - Bussetsu April 7th - Neba April 8th - Hiradani April 9th - Namiai April 10th - Komaba April 11th - Iida