翻刻
タシ其上（ソノウヘ）至貧（シイヒン）ノ人ハ医（イ）ヲムカヘカタク
重病（ヂウヘウ）ヲ受（ウク）ト雖（イヘ）トモ徒（イタヅラ）ニ月日ヲ過（スゴ）シテ終（ツヰ）ニ
死（シ）ニ至（イタ）ル物（モノ）多（ヲホ）シ予（ヨ）深（フカ）ク嘆（コレヲ）＿レ之（ナゲク） 故（カルカユヘ）ニ此編（コノヘン）ヲ
ナス惣（ソウ）ジテ此書（コノシヨ）ニ記（キ）スル所（トコロ）ノ薬方（ヤクホウ）ハ古（コ）
来（ライ）ノ明医経験（メイイケイゲン）ノ薬方（ヤクホウ）ニシテ少（スコシ）モ験（シルシ）ナキ
薬方（ヤクホウ）ニ非（アラ）ス覧（ミン）人 深（フカ）ク尊信（ソンシン）シテ用（モチユ）ヘキ者（モノ）
ナル故（ユヘ）ニ薬方（ヤクホウ）ノ後（シリヘ）ニ各出書（ヲノ〳〵シユツシヨ）ノ題号（タイガウ）ヲ記（キ）
ス 猶（ナヲ）不審（フシン）ノ人ハ本書（ホンシヨ）ニテ考（カンカフ）ヘシ
一 此書（コノシヨ）諸病（シヨヘウ）悉（コト〳〵）ク易簡方（イカンホウ）ヲ記（キ）ト雖（イヘ）トモ病（ヤマヒ）ニ緩（クハン）
急（キウ）アリ人ニ虚実（キヨジツ）アリ医（イ）ヲムカヘテ脉證（ミヤクシヨウ）
ヲ詳（ツマヒラカ）ニシテ治（チス）ルニハシカズ此書（コノシヨ）ニ耽（フケ）リ
テ医（イ）ヲカロシメ思（ヲモ）フベカラズ此書（コノシヨ）ハ唯（タゞ）
偏国（ヘンコク）或（アルイハ）急症（キウシヨウ）又ハ旅（タビ）人 若（モシ）ハ至貧（シイヒン）ノ人ナド
ノ為（タメ）ニスルノミ
一 病門（ベウモン）ノ次第（シダイ）ハ萬病回春（マンベウクハイシユン）ニ随（シタガ）フ然（シカ）レトモ古（コ）
方書（ホウシヨ）ニ易簡方（イカンホウ）ナキ病門（ベウモン）ハ闕（コレヲ）＿レ之（カク）巻末（クハンマツ）ニ雑（ザツ）