翻刻
病門（ベウモン）ヲ附（フ）ス是（コレ）回春（カハイシユン）ニ載（ノフ）ザル病（ヤマヒ）ヲ集（アツメ）記ス
一 諸方書（シヨホウシヨ）ニ記（キス）ル處（トコロ）ノ薬方（ヤクホウ）繁多（ハンタ）ナリ然（シカ）レトモ
今（イマ）此書（コノシヨ）ニ載（ノス）ル處（トコロ）ノ薬方（ヤクホウ）ハ民家（ミンカ）戸（ヘ〴〵）【ママ。「戸」は「戸々」として「ヘヾ」とあるところ。】ニ有（ア）ル
所（トコロ）ノ品（ヒン）ノミヲ載（ノ）ス故（ユヘ）ニ薬方（ヤクホウ）多（ヲホ）カラズ
一 此書（コノシヨ）ニ載（ノス）ル薬種（ヤクシユ）四／季（キ）戸（ヘ〴〵）【ママ。3行目の「戸」に同じ。注】ニ有（ア）ル品（ヒン）ヲ以（モツテ）ス
春（ハル）有（アリ）テ夏（ナツ）無（ナ）ク秋（アキ）有（アリ）テ冬（フユ）無（ナキ）ノ類（ルイ）タトヘバ
甜瓜痢（テンクハリ）ヲ治（チ）シ李果咳（リクワカイ）ヲ治（チス）ルノ類ハノセズ
一 兼（カネ）テ修蓄（ヲサメタクハフル）ノ類（ルイ）タトヘバ隔年暦瘧（カクネンレキキヤク）ヲ治（ヂス）ル
ノ類（ルイ）ハノセズ唯（タゞ）急（キウ）ニ調（トゝノ）フル薬品（ヤクヒン）ノミヲ
記（キ）ス
一 生類（シヤウルイ）ヲ殺（コロ）シテ薬（クスリ）トスル類（ルイ）ハノセズ孫真（ソンシン）
人（ジン）ノ生（シヤウ）ヲ去（サ）ルコト遠（トヲ）シト云（イフ）ヲ思（ヲモ）フ故（ユヘ）ナリ
一 堕胎（ダタイ）ノ薬（クスリ）ヲ載（ノ）セズ夷堅志（イケンシ）ニ白牡丹女（ハクホタンニヨ）堕（タ）
胎（タイ）ノ薬（クスリ）ヲ売（ウリ）テ現（ケン）ニ悪報（アクホウ）ヲ受ト云ヘリ我（ワガ）
儒（ジユ）モ亦（マタ）不仁（フジン）ノ事（コト）トス故（ユヘ）ニノセズ
一 古方（コホウ）或（アルイハ）一 斤（キン）二 斤（キン）二 升（シヨウ）三 升（シヨウ）ト量目（リヤウメ）ス今（イマ）一
【注 へべ＝戸々。民家各戸。】