東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之12 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之12 - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 牛天神社(うしてんしん  )    牛石(うしいし) 諏訪明神社(すはみやうしん  )             別當               表門      かくら所   御供所       地蔵                 上水 【左丁】    本社    茶や     すは       楊弓            裏門            牛石

現代語訳

【見開き図】 【右丁】 牛天神社  牛石 諏訪明神社            別当             表門     神楽所  御供所      地蔵               上水 【左丁】   本社   茶屋     諏訪      楊弓          裏門         牛石

英語訳

【Double-page illustration】 【Right page】 Ushi Tenjin Shrine  Ox Stone Suwa Myōjin Shrine            Head temple             Main gate     Kagura hall  Offering hall     Jizō statue               Aqueduct 【Left page】   Main shrine  Tea house    Suwa      Archery range          Back gate         Ox Stone