翻刻
【右丁 上段】
のあしきは其人の
行跡（ふるまひ）のほどをはか
られあさましき
ことなり其内（そのうち）墨（すみ）に
付て外（ほか）にならひ
こと有（あり）といへば心に
かくべきなり
▲我身（わがみ）の用事（やうじ）を
たのみ遣（つかは）す書状（しよじやう）
には常（つね）よりも文言（もんごん）
を恭（うや〳〵）しく引（ひき）つく
ろひしかるべし
是（これ）はあらためて諂（へつら）
【左丁 上段】
ふにはあらず其人
の心ざしを報（ほうず）る
ところなり
▲貴人（きにん）に奉る書（しよ）
状（じやう）におのが分（ぶん）に過（すぎ）
たる料紙（りやうし）あるひは
【11コマ目上段へ続く】
【左丁 上段 絵図内】
見も
わかぬ
書籍（しよじやく）を
つゞり
読（よま）んより
物（もの）
しる
人の
雑談（ぞうだん）を
きけ
【右丁 下段】
代（だい）七条大宮流（しちでうおほみやりう）奈良流（ならりう）又（また）運（うん）
慶（けい）湛慶（たんけい）者（は）鎌倉仏師（かまくらぶつし）与（と）云（いふ）亦（また）
安阿弥（あんあみ）快慶（くわいけい）有（あり）須弥座（しゆみざ）唐（から）
座（ざ）岩座（いはざ）七重座（しちじうざ）舩後光（ふなごくはう）輪光（りんくわう）
細金（ほそがね）彩色（さいしき）箔佛（はくぶつ）泥像（でいぞう）宮殿（きうでん）
厨子（づし）任（まかせ）＿二注文（ちうもんに）＿一可（べし）＿レ《振り仮名：彫-刻｜てうこくす》＿レ之（これを）板木屋（はんぎや）
【左丁 下段】
印判師（いんばんし）者（は）古文字（こもんじ）篆字（てんじ）隷（れい）
書（しよ）籒文（らうもん）【注】八分字（はつふんじ）真行草（しんぎやうさう）也（なり）
以（もつて）＿二金銀（きん〴〵）銅（あかゞね）水晶（すいしやう）琥珀（こはく）蠟石（らうせき）黄（つ）
楊（げを）＿一彫刻（てうこくす）宮大工（みやだいく）者（は）鎮守之祠（ちんじゆのやしろ）
禿倉（ほこら）者（は）向拝（ごはい）欄檻（らんかん）護朽（ぎぼうし）蔀（しとみ）
槅（こうし）階子（きざはし）神輿（みこし）者（は）鳥居（とりい）籬（まがき）瓔珞（ようらく）
【注 振り仮名は「ちうもん」ヵ】