翻刻
【右丁 上段】
麁紙（あくし）あるひは色（いろ）
帋（がみ）半切（はんきり）の紙（かみ）すぎ
はらにあらざる料（りやう）
紙（し）は用（もち）ゆべからず
▲和字（わじ）難字（なんじ）の事
ふだん心にかけて
吟味（ぎんみ）し本字（ほんじ）正（せう）
字（じ）をもつて認（したゝむ）べし
片言（かたこと）をあらため
本語（ほんご）をせんさく
して書（かゝ）ざればその
人の常（つね）をはかられ
あさまに思（おも）はるゝもの
【左丁 上段】
なり書中（しよちう）は勿論（もちろん）
つねの詞（ことば）にもつゝし
むべき事なり
▲文才（もんさい）ある輩（ともがら）は
其／才（さい）をはたらかせ
て言（ことば）をたくみに古（こ）
語（ご）旧文（きうもん）を引（ひき）また
通例（つうれい）人のしら
ざる文字（もんじ）并【注】物（もの）の
異名（いめう）を書（かく）をみづ
から至（いた）れりと
おもへり当流（とうりう）には
これをもちひず
【12コマ目上段に続く】
【注 東京学芸大学教育コンテンツアーカイブ所蔵の異本(請求記号T1A0/62/21)には「(ならひ)に」と送り仮名・助詞あり】
【右丁 下段】
御前屋（おまへや）金佛壇（きんぶつだん）来迎柱 （らいこうばしら）透（すかし）
彫物（ほりもの）応（をうじ）＿二其價（そのあたへに）＿一而（て）結構（けつこう）無（なし）＿レ限（かぎり）造（つくり）
花（はな）者（は）蝋引（らうびき）水打（みづうち）性摸（しやううつしは）誠（まことに）四季（しき）
目前（もくぜん）之（の）詠（ながめ）行人（いくひと）足（あしを）止（とゞむ）次（つぎに）碁局屋（ごばんやは）
局子（ごいし）碁奩（ごげ）象戯枰（しやうぎばん）【杵ヵ】駒（こま）双六（すごろく）
盤（ばん）采骰子（さいつゝ）等（とう）也（なり）琴師（ことし）者（は）筝（さう）和（わ）
【左丁 下段】
琴（ごん）者（は）海濵（うみはま）磯（いそ）龍角（りうかく）天人（てんにん）座（ざ）
柏葉（かしはば）鞠形（まりがた）三弦（さみせん）者（は）胴（どう）棹（さほ）猿尾（さるお）
根緒（ねを）天軫（てんじん）糸倉（いとくら）海老尾（かいらうび）琵琶（びは）
者（は）撥面（ばちめん）絡帯（らくたい）半月（はんげつ）兎眼（めんがん）【注①】覆手（ふくしゆ）
槽（こく）【注②】柱（ちう）皆（みな）一面中（いちめんちう）之（の）名所（めいしよ）也（なり）胡弓（こきう）
瑟（ひつ）阮（げん）等（とう）此職（このしよく）之（の）預（あづかる）所（ところ）歟（か）皆（みな）金銀（きん〴〵）
【12コマ目下段に続く】
【注① 振り仮名は「とがん」ヵ。「兎」を「免」に誤読ヵ】
【注② 「槽」は「胴の背面の板」の名称と思われる。読みは「そう」。別名「甲（こう）」とも】