翻刻
【右丁 上段】
承和（しやうわ）二年三月廿一日
紀州（きしう）高野山（かうやさん）にて
入定（にうぜう）し給ふ後（のち）弘法（こうぼう）
大師（だいし）と諡（おくりな）を得（え）
たまふとなり
【左丁 上段】
唐土（もろこし）の三筆（さんひつ）【矩形で囲む】
張芝（ちやうし）は字（あざな）を伯英（さくえい）
といふ生質（うまれつき）書（しよ）を
このみしかば家内（かない）
のもの衣類（いるい）着類（ちやくるい）迄
こと〴〵く書（しよ）をなさ
ずといふことなし
常（つね）に麗水（れひすい）乏（とぼし）く
すゞりの水（みつ）に窮（きう）す
住（すむ）かたはらに臨（のぞん）と【てヵ】
其侭（そのまゝ）池水（いけみつ）を以て
書をまなびける
【18コマ目上段に続く】
【右丁 下段】
倭漢（わかん）雅俗（がぞく）各別（かくべつにし）而（て）可（べし）＿レ應（をうず）＿二其（その）流義（りうぎに）＿一
染物屋（そめものや）者（は）紺搔（こんかき）也（なり）藍染（あいぞめ）第一（だいいち）也（なり）
浅黄（あさき）空色（そらいろ）花色（はないろ）萌黄（もえぎ）檳榔子（びんらうじ）
茜（あかね）蘇枋（すほう）欝金（うこん）兼房（けんぼう）鼠色（ねずみいろ）茶（ちや）
類（るい）者（は）数品（すひん）有（あり）定紋（でうもん）小紋（こもん）摸様（もやう）者（は）
時節（じせつ）之（の）流行（はやり）也（なり）紅染（べにぞめ）紫染（むらさきぞめ）屋（や）者（は）
【左丁 下段】
別職（べつしよく）也（なり）石工（いしく）者（は）穴太（あなふと）与（と）云（いふ）結砌（いしがき）礎（いしずへ）
甃（いしだゝみ）仏體（ぶつたい）灯籠（とうろう）水鉢（みづばち）塔（とふ）墳（はか）碑（いしぶみ）也（なり）
石（いし）者（は）諸國（しよこく）之（の）所産（しよさん）名品（めいひん）多（おほし）山谷（さんこく）
之（の）樵夫（きこり）炭焼（すみやき）獠者（かりうど）江河（こうが）之（の）漁（すな）
人（どり）潜家郎（かづきのあまにに）至（いたる）迄（まで）民業（たみのなりはい）若干（そこばくにし）而（て）
具（つぶさに）難（かたし）＿二牧挙（かぞへあげ）＿一【注】凡（およそ）諸職人（しよしよくにん）受領（じゆりやう）之（の）官（くわん）
【18コマ目下段に続く】
【注 「牧挙」は「枚挙」の誤記】