翻刻
【右丁 上段】
明日（あす）といふ心（こゝろ）に
ものゝさへられて
けふもむなしく
暮（くれ）はてに
けり
【左丁 上段】
文章法式指南（ぶんしやうほうしきしなん）【四角に囲む】
人はその身（み）の分（ぶん）
限（げん）を知（し）るべき事
第一也／常々（つね〴〵）心に
懸（かけ）らるべし然（しかう）して
おのが分限より
一 位（い）卑下（ひげ）して
よろづを取（とり）行（おこな）ふ
ときは身（み）終（おはる）まて
過（あやまち）あるまじきか
殊（こと）さら此事を
沙汰（さた）す此頃（このころ）は諸（しよ）
【5コマ目上段に続く】
【右丁 下段】
諸職往来（しよしよくわうらい）
夫（それ）士農工商（しのこうしやう）者（は）国家（こくか）之（の）至寶（しほう）
日用万物（にちやうばんもつ）調達（ちやうたつ）之（の）本源（ほんげんと）可（べき）＿レ謂（いつつ）也（なり）
就（づく）＿レ／中（なかん）武門（ぶもん）者（は）為（たる）＿二国土（こくど）之（の）守護（しゆご）＿一
間（あいだ）庶民（しよみん）之（の）最上（さいじやう）也（なり）故（かるがゆへに）能（よく）守（まもり）＿二仁義（じんぎを）【注①】
礼智信（れいちしんの）五常（ごしやうを）＿一以（もつて）＿二文道（ぶんどうを）＿一脩（おさめ）＿レ身（みを）
【左丁 下段】
依（よつて）＿二武道（ぶどう）者（は）孫呉（そんこに）＿一逞（たしまし）【注②】忠孝（ちうこうを）示（しめし）＿レ他（たに）
正（ただし）＿二政務（せいむを）＿一専（もつはらにす）斉（とゝのふること）＿レ家（いへを）以（もつて）＿二系図（けいづを）＿一彰（あらはし）＿二先（せん）
祖（ぞを）＿一以（もつて）＿二感状（かんじやうを）＿一伝（つたふ）＿二功名（こうめいを）＿一是（これ）武家（ぶけ）之（の）所（ゆ）＿二-
以（ゑん）尚（たつとび）冀（こひねがふ）＿一也 扨（さて）勤役（きんやく）坐列（ざれつ）之（の）次第（しだい）者（は）
家老（からう）用人（やうにん）留守居（るすゐ）城代（じやうたい）目附（めつけ）
奉行（ぶぎやう）給人（きうにん）物頭（ものがしら）籏本（はたもと）近習（きんじゆ）側（そば）
【5コマ目下段に続く】
【注① 「を」は衍ヵ。「仁義礼智信の五常を守り」と思われる。】
【注② 「たしまし」は「たくまし」ヵ】