翻刻
【右丁 上段】
用事（やうじ）きこへかね
るものなり用事の
おもむきは箇条（かでう）に
上て書べきなり
▲人のため然（しか）るべから
ざる噂（うはさ）わが身にあづ
からぬ人の悪事（あくじ）取（とり）
あつかふ事は遠慮（ゑんりよ）
有べし反古（ほうご）まぎれ
ちりて身（み）の災（わざは）ひ
を求（もとむ）る中立（なかだち）となる
事／世（よ）に多（おほ）し反（ほう）
古（ご）をむさと取（とり）切ら
【左丁 上段】
して他人（たにん）に披見（ひけん）せ
られ人の非（ひ）を世（よ）
に流布（るふ）すること
不仁（ふじん）の至（いたり）り【重複ヵ】也さつ
そくに火中（くわちう）すべし
▲手跡（しゆせき）は風（ふう）おほく
して文字の畧（やつ）し
やうもいろ〳〵あり
但（たゞ）しやつしやうに
よりて字性（じしやう）異（い）
体（てい）になりてよみ
にくき字（じ）有／順（じゆん）
儀（ぎ）までの状（じやう）はよめ
【8コマ目上段へ続く】
【右丁 下段】
鎌（かま）連枷（からさほ）水擔桶（みづたご）龍骨車（りうこし）戽桶（なけつるべ）
拮槹（はねつるべ）筒車（みづぐるま）畚（もつこう）筐（かたみ）碓（ふみうす）碾（からうす）《振り仮名：𣇃臼｜つみうす》【注】
挽磨（ひきうす）千石掻篩（せんごくとうし）杵（きね）簸（ひる）簾（とをし）蓑（みの）
笠（かさ）籮（ふご）檋（がんじき）橇（そり）肥（こやし）者（は）《振り仮名：下𦳊｜しもごえ》干鰯（ほしか）
馬糞（ばふん）雪花菜（きらず）糠油絞粕（ぬかあぶらのしぼりかす）乾（ほし）
苔（のり）藁灰（わらばい）此類（このるい）也（なり）応（をうじ）＿二其土地（そのとちの）作（さく）
【左丁 下段】
物（もつ）之（の）品（しな）＿一宜（よろしく）計（はからふ）＿レ之（これを）誠（まことに）農業（のうぎやう）者（は）生（せい）
民（みん）之（の）大本（たいほん）与（と）可（べし）＿レ謂（いつつ）扨又（さてまた）工匠（こうしやう）之（の）輩（ともがら）
者（は）先（まづ）為（する）＿レ首（しゆと）＿二番匠（ばんしやう[を]）＿一也（なり）棟梁（とうりやう）大工（だいく）小工（せうく）
釿始（てをのはじめ）之（の）式法（しきほう）有（あり）惣而（さうじて）以（もつて）＿二水盛（みづもりの）規（き）
矩（く）準縄（じゆんじやうを）＿一定（さだめ）＿レ之（これを）柱立（はしらだて）棟上（むねあげ）者（は）撰（えらふ）＿二吉（きち）
日（にち）良辰（りやうしんを）＿一事（こと）也（なり）御殿（ごてん）神社（じんしや）拝殿（はいでん）
【8コマ目下段へ続く】
【注 「つみうす」は「つきうす」ヵ】