翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻46-48 - 翻刻

本草図譜. 巻46-48 - ページ 75

ページ: 75

翻刻

【右丁】 一種  サルテレン 【右丁・下】 西洋(をらんた)より種(たね)舶来(はくらい)す秋(あ) 月【ルビ「つ」脱ヵ】実(み)を植(うへ)て生す葉(は)は 防風(はうふう)に似(に)て互生(こせい)し春 に至(いた)りて高(たか)さ一尺 余(よ)枝 を分(わか)ち穂(ほ)をなし小白 花を開(ひら)き扁(ひらた)き莢(さや)を 結(むす)ふ遏藍菜(あつらんさい)に似(に)て 小なり莢中の実(み)米粒(こめつふ) の如(こと)くにして黄赤色 味(あしは) ひ辛(から)し葉(は)を食用す 又ヲホテル■【注①】と云あり 苗 短(みしか)くして実(み)は遏藍(あつらん) 菜(さい)■【注②】似(に)たり 【左丁 文字無】 【注① ■は「也」ヵ「〻」ヵ「ミ」ヵ「ン」ヵ。国立公文書館デジタルアーカイブも同様の字(『本草図譜巻之47・48』コマ44 https://www.digital.archives.go.jp/img/4676185)。】 【注② ■は「と」ヵ「に」ヵ。二字が重なっている。「と」の方が濃い。国立公文書館デジタルアーカイブ(注①と同)では「と」。】