翻刻
となり天上の女仙の召（めさ）るゝ心地して雲を踏（ふん）て分（わけ）入に結構（けつかう）なる宮（きう）
殿楼閣有即（でんらうかくありすなハち）其内へ至り見るに美（び）女多く出て是を迎（むか）へ美（び）酒 佳（か）
肴（こう）人 間（かん）に有らざる品 数（かず）を尽（つく）して饗応（きゆおう）す其中に女王（ぢよわう）とも思ハるゝ
美（び）婦人と枕（まくら）を双（ならべ）て楽（たのし）む事斯有事七日にして初て心 正（たゞ）しく成
れバ其身ハ元の家にあり夢（ゆめ）とも現（うつゝ）とも弁（わきま）へず此事を人々に語（かた）
れバ跡（あと）形もなき妄偽（いつはり）とて嘲（そし）り笑（わら）ふ余が云此事 更（さら）に偽（いつハり）にあらず
是物に魅（たぶらか）されたるなり都（すべ）て人 邪念（じやねん）あれバ魔夫（まそれ）に付て入 斯（かゝ）る
事ハ大かた狐狸（こり）の妖（ばかす）ならんと云々
附て云魚ハ水に居て水を見ず人ハ気（き）中に居て気を見ず気ハ
常に満々（ミち〳〵）てあれども人の見る事 難（かた）し家の中へ日のさす時ハ始て
塵（ちり）や埃（ほこり）の立 舞（まふ）を見る立篭（たてこめ）たる所にても日だにさしこまバ風
なくても塵（ちり）を吹 散（ちり）すが如く見ゆ是 即（すなハ）ち気なり気の外に怪（あや）
しき事も不思議なることもなし此心なけれんバ邪（しや）気をも真（しん）の気
とし真の気をも邪気と迷（まよ）ふ狐狸（こり）の妖（たぶらかす）なども邪気にして真
気を奪（うバ）はるゝの外なし此理を思ひはかれバ道をも悟（さと）るべし世の様
をも窺（うかゞ）ふべし荘子（そうじ）も是を深くいへり禅（ぜん）の悟道（ごどう）も只（たゞ）是のミ
◯予が知己（ちき）高木 伝（つたへ）先生といふハ武 芸鍛錬（げんたんれん）の人にてその中
にも馬 術鎗（じゅつそう）術 柔（じう）術の三ッは其奥意を粗（ほゞ）極め加ふるに文事を捨
ず此度 西洋（せいやう）の輕便炮（けいべんほう）術行ハるゝに付豆洲（づしう）なる韮（にら）山県令の門に入り
終（つひ）に彼（か）の地に修行（しゆぎやう）なしまづ免さるゝ者となりき然る故主家にも
惣藩中一 統（たう）に尊敬（そんけい）し既（すで）に在（ざい）国 尼（あま）ヶ崎より内弟子なども来
れる故に益（ます〳〵）門 人（じん）も倍（ばい）したり然るに先生が住る所ハ鉄炮 州（ず）なる