翻刻
風其内へ吹（ふき）入れバ大半（たいはん）ハ危（あやう）きなり又 建付（たてつけ）た戸（と）を吹 放（はな）されぬ用心
是又 全要（せんえう）成り若（も）し一枚（いちまい）を吹放されバ夫より建（たて）具を吹放され
終にハ裏壁（うらかべ）を吹抜に至る是 戦場（せんじやう）に一陣崩（いちゞんくづ）れ敗北（はいぼく）を取（とる）に等（ひと）し
依て押（おさ）ゆる能（あた）ハずハ箪笥（たんし）或ハ箱（はこ）などを楯（たて）となして其 影（かげ）に身を
ひそめて凌（しの）ぐべし必らず外（そと）へ逃（にげ）べからず吹飛物（ふきとぶもの）にて怪我（けが）をなす
又大木の筋（すぢ）を除（よけ）よ倒れまじとも言ひかたし火にも心を用（もち）ひよろし
大火となりてハ中々に雨水火勢（うすいくわせい）を引ものなり用心〳〵
地水火風喰（ちすいくわふうく）ふは命（いのち）をつなぐため
たゞあけくれに五用心あれと
かゝる拙（つた）なき文なれどもまた心得ともならんかし
惣括（そうくわつ）
行（ゆく）水の流（ながれ）ハ絶（たえ）ずして然（しか）も元（もと）の水にあらずとハ加茂の長明がいひけん蒼田（さうでん）
璧【碧の誤りか】海（へきかい）の変化（へんくわ）たるや栄枯得失有為転変（ゑいことくしつうゐてんへん）ハ造化（ぞうくわ）がなせる巧（たくミ）にてそが中に吉（きち）
瑞（ずい）と災変（さいへん）と交々（こも〴〵）なるハ天地の寒暖季候（かんだんきこう）に等しく理（り）を以て窮（ミ）る時ハ日月の
蝕（しよく）あるに同じ歴世戦乱（れきせいせんらん）の代（よ）には五畿 静（しづ）まれども七道 騒（さハ）がしく西国 治（をさ）ま
れども東国 乱（ミだ）れ南海に鯨吼（くじらほへ）北山に獣鳴（けものなき）て民戸（みんこ）白昼（はくちう）に鎖（とざし）し老少街巷（らうしやうちまた）に
奔走（ほんそう）せしも慶長（けいちやう）の神風兇徒（しんふうきやうと）をなびけ仁義（じんぎ）の徳沢（とくたく）四海に溢（あふ）れ二百年來 鼓腹（こふく）
して万歳を諷（うた）ふの聖代出麟舞鳳（せいたいしゆつりんぶほう）の時だにも当今（とうぎん）の御代（ミよ）に比（ひ）せバ及べる事 遠（とを）
しとせん歟然るに近来打 続（つゞ）き諸国に大震の憂（うれ）ひあり就中（なかんづく）去卯年初冬二日の
夜大江戸及び近郷近在一時に震ひ動（うご）めくこといと烈（はげ）しく棟（むね）を列（つら）ね甍（いらか）を並（なら）べし屋（おく）
室倉庫（しつそうこ）崩れ傾（かたふ）き火災に焼洪水（やけこうすい）にひたされ恙（つゝが）なき場所（ばしよ）とてハかぞふる程も
なかりつるが当辰年の秋に至り過（くわ）半ハ普請成就（ふしんじやうじよ）して始て枕（まくら）を泰山（たいさん）の