翻刻
不＿レ成＿二雷電＿一￣ト。淩＿レ空直￣二突￣テ。至＿二￣リ于火際＿一￣二。火￣ハ｜自（ヲ）帰＿レ火￣ニ。挟＿－上￣ノ之土。
軽-微￣ニシテ熱燥￣ス。亦如＿二炱煤＿一。乗＿レ￣シテ勢直 ￣二衝￣キ。遇＿レ￣ヘハ火便＿－然。状如＿二薬引＿一￣ノ。
今夏月￣ノ奔-星是也。其＿－土勢大￣二盛￣ナル者￣ハ。有＿レ声有＿レ跡。下及＿二￣テ于
地＿一。或成＿二￣ル落星之石＿一￣ト。初落之際。熱不＿レ可＿レ摩￣ツ。如＿二埏-器￣ノ初￣テ出＿一。
若￣シ更￣二精厚￣ナレハ。結-聚￣シテ不＿レ散。附＿二于晶宇＿一。即成＿二彗孛＿一。《割書：游熙曰。火｜際極-熱。土》
《割書：気衝＿二￣リ此際＿一￣二。如＿二￣キ窟-中無＿レ光。投＿レ物則発＿一レ￣カ光耳。結-＿二聚￣ス｜其気＿一。論＿二其厚薄大小之分＿一。則有＿二彗孛之不-同＿一。》彗￣ハ長￣シテ而
孛￣ハ大￣ナリ。故￣二能久￣シテ不＿レ散。亦随＿レ天転￣ス盛有＿二光刺＿一。出＿レ￣ヲ鋒曰＿レ芒。芒＿－
長￣ク四-出￣テ曰＿レ角。芒長￣シテ而偏-出￣ヲ曰＿レ彗。彗之芒￣ハ。謂＿二之正旗＿一。晨￣二
見＿二￣レハ東方＿一￣二。芒￣ハ則西￣二指￣ス。夕￣二見＿二￣レハ西方＿一。芒￣ハ則東￣二指。而附-麗日＿－久￣ク
勢＿－尽力衰。漸￣ニシテ乃微-滅￣ス。故彗-孛無＿二百日￣ニシテ不＿レ滅者＿一。凡彗将＿レ【以下は乱丁のため33コマ左に続く】
【以下の「泉也」は「温泉」の項目で、33コマ右からつながる】
泉＿一￣ト也。
潮汐
問潮汐￣ハ蔵経￣二以￣テ為（シ）＿二神龍之変化＿一￣ト。葛洪￣ハ以￣テ為＿二天河￣ノ激
湧＿一￣ト金楼子￣ハ以￣テ為＿二鯨-魚之吐-納。郭璞￣ハ以￣テ｜為（ス）＿二海 鰍之出-
入＿一￣ト。此￣レ恐￣クハ謬￣レリ矣。然￣シテ潮汐之長￣ハ。水従＿レ何￣ク至￣リ。潮汐之退￣ハ。水
従＿レ何￣ク去￣ル。
曰寰-宇陰-湿之気。升-＿二降￣スル於水＿一￣ヨリ者。皆月主＿レ之。月￣ハ為＿二陰精＿一。
湿能下-済。水￣ハ則上-升￣ス。如＿二呼吸＿一然￣リ。而相＿二ー就於月＿一￣二。月之所＿レ￣ハ
臨。則潮＿－起￣ルヲ為＿二正摂＿一。月之対-衝￣ノ。潮亦起￣テ為＿二反-摂＿一￣ト。月之気￣二
従￣テ前順＿レ￣テ虚￣ス。至＿二対-衝＿一而極￣リ。極￣テ而不＿レ能＿レ前則聚。聚￣レハ則必盈￣ク。