翻刻
衆-心 ̄ノ所_レ帰 ̄スル。宜_レ承_二国-統_一 ̄ヲ。朕篤 ̄ク念_二懐-柔之-義_一 ̄ヲ。用 ̄テ嘉_二 ̄ス敬-順之
誠_一 ̄ヲ。特 ̄ニ遣_レ ̄シ使 ̄ヲ賚_レ ̄チ詔 ̄ヲ。封_レ ̄シテ爾 ̄ヲ為_二琉-球-国中-山-王_一 ̄ト。仍 ̄テ賜 ̄ニ以_二 ̄ス皮-弁
冠-服-等 ̄ノ物_一 ̄ヲ。王宜_下慎_二乃 ̄ノ初-服_一 ̄ヲ。益篤_二忠-勤_一 ̄ヲ。有_上レ光_二 ̄ルヿ前-烈_一 ̄ニ。国-中 ̄ノ
耆-俊臣-僚。其 ̄レ同 ̄ク寅 ̄ンテ翼-賛 ̄シ。恊_レ ̄テ力 ̄ヲ匡-扶 ̄シ。尚 ̄クハ殫_二 ̄シ事_レ ̄ル上 ̄ニ之心_一 ̄ヲ。恪 ̄ンテ
尽_二 ̄シ臣-藩 ̄ノ之節_一 ̄ヲ。保_二-守 ̄シ海-邦_一 ̄ヲ。永底_二 ̄セ寧-謐_一 ̄ヲ。又勅_レ ̄シテ王 ̄ニ曰。惟 ̄レ爾世
守_二海邦_一 ̄ヲ。継_二膺 ̄ケ王-爵_一 ̄ヲ。敬 ̄ンテ順_二 天-道_一 ̄ニ。世事_二皇-明_一 ̄ニ。爾 ̄ノ父尚-真。自_二
襲-封_一以-来。恭-勤匪_レ懈 ̄ヲ。比 ̄コロ-者薨-逝 ̄ス。良 ̄ニ用 ̄テ悼-傷 ̄ス。爾以_二冢-嗣_一 ̄ヲ。
国-人帰_レ ̄ス心 ̄ヲ。理宜_二承-襲_一 ̄ス。茲 ̄ニ特 ̄ニ遣_レ ̄シ使 ̄ヲ。封_レ ̄シテ爾 ̄ヲ為_二琉-球-国中-山-
王_一 ̄ト。并 ̄ニ賜_二 ̄フ爾及妃 ̄ニ冠-服綵-幣-等 ̄ノ物_一 ̄ヲ。爾宜_下祇 ̄シテ承_二君-命_一 ̄ヲ。克 ̄ク紹_二 ̄キ
先-業_一 ̄ヲ。修_レ職 ̄ヲ承_レ化 ̄ヲ。保_レ境 ̄ヲ安_レ民 ̄ヲ。以称_中 ̄フ朕 ̄カ柔-遠 ̄ノ之意_上 ̄ニ。 十-三-
年。遣_二 ̄シテ正-議大-夫梁-椿_一 ̄ヲ入-貢 ̄ス。表 ̄ニ称_二 ̄ス世-子_一 ̄ト。時 ̄ニ詔-命猶未_レ ̄レハナリ達 ̄セ
也。 十-四-年。陳-侃-等還 ̄ル。言 ̄フ海-中風-濤 ̄ノ之険。多 ̄ク藉_二 ̄テ神-庥_一 ̄ニ。
不_レ致_二顚-覆_一 ̄ヲ。乞 ̄フ賜_レ ̄テ祭 ̄ヲ以答_二 ̄セン神-貺_一 ̄ニ。礼-部議 ̄ス。令_三 ̄ント布-政-司 ̄ヲシテ設_二 ̄ケ祭
一-壇_一 ̄ヲ。報-可 ̄ス。王遣_二 ̄シ王-舅毛-実等_一 ̄ヲ入-貢 ̄シ謝_レ ̄ス恩 ̄ヲ。宴-賚如_レ例 ̄ノ。仍
以_二錦-幣雑-物_一 ̄ヲ賜_レ ̄フ王 ̄ニ。先_レ ̄キ是 ̄ヨリ王以_二金四-十-両_一 ̄ヲ饋_二 ̄クル侃-等_一 ̄ニ。不_レ受 ̄ケ。
実-等并 ̄セテ以_レ金 ̄ヲ奏-進 ̄ス。世-宗命_二 ̄シテ侃-等_一 ̄ニ受_レ ̄シム之 ̄ヲ。 十-七-年。王遣_二
使陳-賦_一 ̄ヲ入-貢 ̄ス。宴-賚如_レ例 ̄ノ。 十-九-年。王遣_二 ̄ハシ長-史梁-梓_一 ̄ヲ。貢_二 ̄ス
馬及方-物_一 ̄ヲ。奏-請 ̄ス補_二-造 ̄シ海-船四_一 ̄ヲ。以便_二 ̄セント続-貢_一 ̄ニ。許_レ ̄ス之 ̄ヲ。禁 ̄シテ不_レ ̄ラシム得