翻刻
【右丁】
共蔵役人ヘ抵価ヲ以テ払下相成蔵役人ヨリ人民へ
売捌実価之差違益金ノ内ヨリ欠減且蔵役
所経費等相弁ヘ候致来ノ由旧藩吏ヨリ演
舌相成申候
【「ノ古」の左側に「舌」と書き込みあり 演舌＝演説＝福沢諭吉の造語と】
【左丁】
旧藩ニテ反布受取方手続
一先島并久米島ヨリ反布上納相成候節ハ其
員数并升数送状等ヲ物奉行ヘ届出候付
物奉行ニテ右送リ状ヲ用物坐へ送リ候ヲ同所
役々ヨリ受取ル尤モ右受取ノ節ハ上国相成候
役々一同立会弐拾升拾八升拾七升並幅尋
寸尺等検査スレハ然品位悪シキカ又ハ注文通
寸尺不足ノ節ハ島方役々相談ヲ遂ケ弐拾升
ヲ拾八升ニ落シ拾八升ハ拾七升ニ落シ受取事
アリ併シ右ハ至テ稀ナリ
右受取済ノ上用物坐ニテ受取帳ヲ製シ勘定坐ヘ
送ル島々ヨリ反布上納帳モ同坐ヘ出ス勘定
坐ニテ右ヘ一々代米ヲ附シ勘定相済物奉行江