翻刻
【右丁】
過不足ヲ届出ス因テ島々ヘ其不足髙ヲ相達
シ能得ハ反布ヲ以テ来年ニ譲リ其年ノ上納
反布ヲ一同併テ上納致来候
明治十二年十二月廿四日 普天間里之子親雲上
宜野座里之子親雲上
【左丁】
【朱書きで「置縣后収入仮規則」とあり 二文字目は黒字で「縣」に訂正】
様シ俵取出法
一俵数三百俵迄様シ俵三俵
譬ヘハ三百俵此栟八栟余(《割書：但壱栟｜三十六俵》)此棹弐棹余(《割書：壱棹｜四栟余》)
白鬮壱本黒鬮壱本ヲ入当リ棹取出シ又白鬮
三本黒鬮壱本ヲ入当リ栟取出シ様俵三拾六俵
量目掛改メ拾弐俵ツヽ上中下類寄ヲ以テ三口ニ仕
分一口ヨリ壱俵ツヽ都合三俵鬮引ヲ以テ取出シ
斗立候事
但量目四百目迄ハ経重【「軽重」の誤りカ】共差免四百以上ハ経重共相除キ刎
捨ノ分ハ俵入仕直サセ候事
一同三百拾俵以上五百迄ハ様俵六俵
譬ヘハ五百俵此栟拾三栟余此棹三棹余白鬮壱
本黒鬮弐本ヲ入当リ棹取出シ白鬮三本黒鬮壱