翻刻
《割書：以来皆命名以□字何其謬之甚□隋時猶伝国無｜文字而況於其上世乎美甞聞之甲子使人曰我王》
《割書：称尚氏始於思□王然其用尚姓不知所由也国人｜各自者姓以所轄地名為姓親雲上已下雖曰無地》
《割書：亦有其姓是又拠陳氏之説而言再其国本非□姓｜氏也王以尚為姓蓋其俗所謂漢姓也甲子慶賀使》
《割書：与□城王子知念親方謝恩使□武王子勝連親方｜其所称皆是某地某官也其従官有曰宮里親雲上》
《割書：者其所称亦是某地某官而其姓程名順則字宅文｜即国人之後文□之士也又有曰玉城親雲上者其》
《割書：名朝薫亦自称曰漢姓向氏漢名受祐又有曰砂辺｜親雲上者不知其名漢姓曰会□名曰暦並是国人》
《割書：而□漢姓｜漢名者也》
宮室第四
隋書曰王所居舎其大一十六間彫刻禽獣民
間門戸必安獣頭骨角使琉求録以謂殿宇朴
素亦不彫禽刻獣以為奇大□琉求俗朴而忠
民貧而倹富貴家僅有凡屋二三問其余則茅
茨土階不勝風雨飄揺之患人不善的維王屋
亦無獣頭況民間乎伝元訛矣陳氏蓋拠其所
見而言再唯具以獣飯為鴟吻類亦訛此土民
間亦以牛馬類骨掛之門戸之是避疫鬼□之
遺俗也今時之制略述所開
王附之制拠山為城方各一里畳石為基繞以流水
城有三門其西為国門蓋以天使館在西南港口之
故也去国門四里許有牌房一座扁曰中山国門曰