翻刻
即三司也察度官国称那覇里王那覇港官国称御
物城（モノグスク）各万二員分治那覇四邑焉□月官六員即徳
司之属□漢六卿也以上所謂土官而為武職者也
大夫長史通事等官則専司朝貢不与故事皆為文
職明初所賜閩三十六姓之後読書南□□即為通
事累陞長史大夫今僅存七姓而食禄者百余人凡
朝貢事例単年則正貢二船以□目官光正使正義
大夫着 制（フク）使並正三□官也其属有都通事才府使
官舎使等職焉双年則接貢一船接貢使才府使各
一□並従四□官也《割書：即是｜近例》若有中国大表則以正議
大夫□進香使新天子登極則以法司官正議大夫
各一員先慶賀使其国嗣封則以法司官紫金太夫
各一員充謝恩使其官皆是所称于異邪也古時国
無姓氏只因所居之地而称之中世以来王親豪族
称之以其食邑其余有職者亦因其所自出及所居
之地而称曰某地某官其有姓氏者閩人之後□雖
然其称□国中猶国人也而今国人皆有漢姓亦有
漢名皆非古也《割書：使□求録云国王世尚氏□於陪臣｜則無姓氏但以先□及已所□之地》
《割書：為姓自土世以来皆命名以漢字按当思紹之続世｜称以尚姓猶以王父字為氏 非□之所謂姓也国》
《割書：人称之以先世及已所 之也猶之地命氏而非古｜之所謂姓也陳氏以謂琉求不習漢字又謂自上世》