琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

南島志 全 - 翻刻

南島志 全 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

至鬼島。其地生萑葦之大者。因名曰葦島。 眀人又以謂於古為流虬地卑万濤䖻蜒 若虬浮水中。因名後転謂之流 《割書:出世|法余》蓋亦 不然也。其国未之前聞也。隋人始至以爲 流求。且謂国無文字。豈有取虬浮水中之 義也哉。不強求其説可也。其国風俗。隋書 所載最詳。後之説者。因而述焉。眀嘉靖中。 給事中陳侃。与行人高澄。往封其国。及還。 土【朱書】上 使流求録二巻。言従前 書。亦多伝訛。 以下所録定綻録従之。後人遂以陳代之 書。為淂其実也。前者宝永、正徳之 中山 来聘。《割書:美|》毎蒙 教旨。淂見其人。釆覧異言。因和【朱書】知 陳氏所取。 未必晝【朱書】尽 淂之。而従前 書 必書共之也。 蓋有【朱書】自 隋主【朱書】至 眀歴 十世三間其国俗草【朱書】沿革 復有 不同。 君長之号。国地山川之名。与其風