翻刻
物（ブツ）《振り仮名：ゴロフクリン｜｜蛮名カムロウト》#1羅紗（ラシヤ｜ワクノヲ）麻（マ｜ホロツネ）
布（フ｜ハラタ）天鵞絨（ヒロウド｜ビヨヲントロ）犣虎（レウコ｜ボウフラ）白熊（ハクユウ｜ベツソイ）及（ヲヨ）￣ビ唐（トウ）
産（サン）￣ノ絹布類（ケンフルイ）￣ト交易（カウエキ）￣シテ米穀（ベイコク）及（ヲヨ）￣ヒ綿（メン）￣ハ
ヲホツコイ カムサツ
ケ￣ヘ渡（ワタ）￣シ紙（カミ）￣ト木材等（モクサイトウ）￣ハ本国（ホンコク）￣ヘ送（ヲクラ）￣ンコトヲ願（ネカ）￣フ
現代語訳
物産として、羅紗、麻布、天鵞絨、犣虎（の毛皮）、白熊（の毛皮）及び唐産の絹布類と交易して、米穀及び綿はオホツコイやカムサツケへ渡し、紙と木材等は本国へ送ることを願っている。
英語訳
As for local products, they wish to trade woolen cloth, hemp cloth, velvet, lynx (fur), polar bear (fur), and Chinese silk fabrics in exchange for rice and cotton to be transported to Okhotsk and Kamchatka, while paper and timber would be sent to the homeland.