翻刻
《見せ消ち：腹￣ニ｜》妊（ヤドシ）身（ミ）￣ニ#1《見せ消ち：月￣ヲ｜》《見せ消ち：重￣ネテ｜産（ウム）＿二》一男子（イチナンシ）￣ヲ＿一《見せ消ち：産｜》《見せ消ち：然￣ルニ｜》此（コノ）
《見せ消ち：一｜》子（コ）生（ウマ）￣レナカラニシテ◦欲＿二#2衆生（シユシヤウ）￣ヲ済度（サイト）￣セント＿一《見せ消ち：欲￣シ｜》法（ホウ）￣ヲ興（ヲコ）￣シテ#3
教化（キヤウクハ）￣ス時（トキ）￣ニ◦為（タメ）￣ニ＿二#4讒者（ザンシヤ）￣ノ＿一《見せ消ち：為￣メニ｜》刑（ケイ）￣セラルヽ《見せ消ち：事有￣ト云￣ヘトモ｜》
不（ズ）＿レ憂（ウレヘ）＿レ之（コレ）￣ヲ唯（タヾダ）◦任（マカセ）＿二#5《振り仮名：天理｜テ#6リ》￣ニ＿一《見せ消ち：任￣セテ｜》終（ツイ）￣ニ◦弘（ヒロメ）＿二#7仏法（ブツホウ）￣ヲ＿一
《見せ消ち：弘￣ム｜》《見せ消ち：則其｜写繋（カヽル）＿二》磔木（ハリツケ）￣ニ＿一《見せ消ち：懸￣ル｜《見せ消ち：之｜》》《見せ消ち：處￣ノ｜》《見せ消ち：姿｜状（シヤウ）》及（ヲヨ）￣ヒ成（ゼウ）
現代語訳
身に宿し、一男子を産んだ。この子は生まれながらにして、衆生を済度したいと欲し、法を興して教化する時に、讒言する者のために刑を受けることになっても、これを憂えず、ただ天理に任せて、ついに仏法を弘めた。そこで磔木にかかる姿状および成
英語訳
conceived in her body and gave birth to a male child. This child, from the time of his birth, desired to save all sentient beings, and when he raised the Dharma to teach and transform people, even though he would be punished due to slanderers, he did not worry about this but simply entrusted himself to the Heavenly Principle, and finally spread the Buddhist teachings. Thus, the appearance of being hung on the crucifixion stake and the accomplished