翻刻
宴（ヱン）日（ニチ）夜（ヤ）無（ナシ）＿レ究（キハマリ）酒（サケ）￣ノ盡（ツク）￣ルヲ以（モツ）￣テ限（カキ）￣リト ス
現代語訳
宴会は日夜を問わず続き、酒が尽きるまでを限りとする。
英語訳
The banquet continues day and night without end, lasting until the sake is completely exhausted.