翻刻
《見せ消ち：諸臣￣ト議￣シテ＿レ之￣ヲ曰外国ノ交易￣ハ長｜明年（メウネ[ン]）己亥（ツチノトノイ）夏（ナツ）家士（カシ）二三輩（ニサンハイ）￣ヲシテ書簡（シヨカン）土産（トサン）￣ノ品（シナ）不（サル）＿レ受（ウケ）由（ヨシ）￣ヲ述（ノベ）再（フタヽ）￣ヒ夷地（イチ）《送り仮名：江》△》
《見せ消ち：崎￣ニ限￣レリ於＿二他￣ノ地￣ニ＿一不＿レ可＿レ成￣ル＿二許容＿一｜》
《見せ消ち：因￣テ＿レ茲￣ニ明年己亥其意￣ヲ以￣テ家｜》
《見せ消ち：臣松井茂兵衛工藤清右｜》
《見せ消ち：衛門浅利幸兵衛等￣ヲ遣￣ス夏｜》
現代語訳
この頁は全て見せ消しとなっており、最終的な文面は削除されています。削除された内容から判読できる部分は以下の通りです：
明年（己亥年、1719年）夏に、家臣二三輩をして、書簡・土産の品を受け取らない旨を述べさせ、再び蝦夷地へ[派遣する予定であったが削除された]。
[削除された内容には、長崎以外での外国との交易は認められないという方針や、松井茂兵衛、工藤清右衛門、浅利幸兵衛等の家臣名が記されていた]
英語訳
This page consists entirely of struck-through text (miseikeshi), indicating that the final content was deleted. From the deleted portions that can be discerned:
In the following year (Tsuchinoto-i year, 1719) summer, [the plan was to] have several retainers convey that letters and gifts would not be accepted, and to send them again to Ezo territory [but this was deleted].
[The deleted content also mentioned policies about foreign trade being limited to Nagasaki only, and the names of retainers including Matsui Mohei, Kudo Seiuemon, and Asari Kohei]