翻刻
ヲ出シテ曲折ノ理ノ論セリ。無隠篇ノ第十二図ト併セミルクイ
シ。其下ノ文ニ。夫光射直行。則銭為＿二碗辺所＿一 レ隔。若碗中有＿レ水。光
射至＿レ水即斜折而入。故能引＿二現銭形＿一。此一定之理也。コレマタ
水ニ依テ眼ノ視線曲折シテ。碗底ノ銭ヲ見ルコトヲ得ルモ。光
リノ水底ニ曲折シテ入ルモ。同事ナルコトヲ論セリ。其下ノ文ニ。
大地之外週囲有生気＿一包裹。高約一百五十里。日光自＿二天空＿一
直射。一入＿二気内＿一亦必折射而来。凡吾人所見日月星辰決非＿二
本来￣ノ定位。応＿三亦如＿二水之視＿一レ魚乎。コレマタ地外ニ包裹セル空気
ニ依テ。直射シテ入ルヘキ日光ヲ。曲折シテ斜射セシムルコトモ。
前ニ挙タル数箇ノ理ト同事ナルコトヲ論セリ。同二《割書：初｜丁》ニ其図
【左頁図解】
日光入気斜斜図【右横書き】
博物新篇気海観瀾所図共同【右縦書き・一行３文字】
【本文】
アリ。今茲ニ出ス併セミルヘシ。又六合樷談二《割書：四｜丁》云。気雖＿二空澄＿一
亦能阻＿二￣－礙日之光道＿一。令＿レ曲＿二射地面＿一。《割書：気海観瀾ニ論｜スル所又大ニ同シ》トアリ。以上ニ述
ル所ハ彼西夷等カ望遠鏡ナ
トニテ天度ヲ測リ。平坦ナル大
地ヲ球円ナルモノト定メシト
ハ違ヒ。同知共見セラルヽ事ナ
レハ。実ニ人ヲ誣タル言ニ非ス。又
軽気球等ニテ虚空ニ上リ。気ノ
ノ厚薄ヲ試ミタル説ナレハ。頗
ル信スヘキモノナリ。無隠篇ノ